Question

求解求解，charis百度翻译是“小凤”刚好我的名字是小凤，可是在其他地方翻译是卡丽丝或者查丽丝的?

Answer 1

感觉应该是百度翻译在这个词的匹配上有点小问题吧，Charis就是人名，直译就是查丽丝吧。
小凤如果按意思可直接翻译：Small Phoenix

追问

是匹配的问题啊? = =

追答

呵呵，应该是百度数据库的问题吧，可能它这个数据库录入的小凤对应的就是chairs.如果喜欢就用罗。喜欢就好，管它呢！

Answer 2

一般的情况都会翻译成卡丽丝或者查丽丝的，如果你喜欢这个英文名，就叫chairs也没有太大的关系呀！

追问

就是很好奇为什么百度会翻译成小凤 刚刚好也是我的名字我也挺喜欢的> < 就是有点不解 哈哈