Question

请翻译一下以下短文

     My third attempt repeated the second procedure.The next morning. I carried in my hand a small net used for catching fish. This was in the expectation that the snakes would bite again. But monitored carefully, the snakes proved to be no trouble and all went according to plan. I collected the passive snakes and the next day we merrily released them all back into the wild.     Pressed by my friends and relations, I decided to seize the opportunity to get recognition for my successful idea by sending my invention to the patent office. Only after you have had that recognition can you say that you are truly an inventor. The criteria are so strict that it is difficult to get new ideas accepted unless they are truly novel. In addition,no invention will get a patent if it is:    a discovery    a scientific idea or mathematical model     literature or art    a game or a business    a computer programme    a new animal or plant variety   Nor will you receive a patent until a search has been made to find out that you product really is different from everyone else's. There are a large number of patent examiners,too. whose only job is to examine whether your claim is valid or not. If it passes all the tests, your application for a patent will be published 18months from the date you apply. So I have filled in the form and filed my patent application with the Patent Office. Now it's a matter of waiting and hoping. You'll know if I succeed by the size of my bank balance! Wish me luck!

Answer 1

我的第三次尝试重复第二个程序。第二天早晨。我在我的手进行一个小网捕鱼。这是在期望，蛇会咬再次。但仔细监测，蛇证明是没有麻烦，一切按计划进行。我收集了被动的蛇，第二天我们欢快地释放到野外，他们都回来。我的朋友和关系的追问下，我决定抓住机会获得通过发送我的发明向专利局承认我成功的想法。只有当你不得不承认，你可以说你是真正的发明者。如此严格的标准是，这是很难接受新的想法，除非他们是真正的小说。此外，没有一项发明获得了专利，如果它是：发现的科学思想或数学模型，文学或艺术比赛或一个企业的计算机程序一个新的动物或植物新品种，你也不会收到已取得专利，直到搜索找出你的产品真的是其他人的不同。也有大量的专利审查员。其唯一的任务是检查是否你的索赔是有效与否。如果它通过了所有测试，你的专利申请将您申请之日起公布18个月。因此，我填写的形式和专利局提交的专利申请。现在它的等待和希望的事。你就会知道我的银行存款余额的大小，如果我成功！祝我好运！

Answer 2

我第三次重复二程序。接下来的早上。我把我的手在一个小网用来捕捉鱼。这是在期望，蛇还会再咬人。但仔细观察，蛇被证明是没有烦恼，一切都按计划进行。我收集的蛇和被动的第二天我们快乐地野放他们都回来了。由我的朋友和亲戚，我决定抓住这个机会得到认可我的成功的想法，通过发送我的发明专利办公室。只有你得到这种承认，你才能说你是真正的一个发明家。如此严格的标准，这是难以获得新的想法，接受，除非他们是真正的小说。此外，没有发明获得专利权如果是：发现一个科学概念或数学模型文学或艺术比赛或商业计算机方案，新的动物或植物的品种，你才能获得专利搜索已发现你的产品确实与其他人不同的年代。大量的专利审查员，太。它唯一的任务是审查是否索赔是否有效或不。如果通过所有的测试，你的专利申请公布的18个月会从你申请。所以我填写了表格并提交专利申请与专利局。现在的问题等待和希望。你知道如果我成功了我的银行存款余额大小！祝我好运！