Question

求帮忙翻译英文摘要！跪谢！

求高手帮忙把下面的摘要翻译成英文的，不要在线翻译那种啊，在下英语实在不行，谢谢了！！！

非税收入是政府财政收入的重要组成部分，是政府参与国民收入分配和再分配的重要形式之一。自2004年非税收入概念正式明确至今，我国政府不断加强对非税收入的研究和管理，然而，目前我国非税收入仍存在一些亟待解决的问题。
本文依靠大量数据，对我国非税收入的规模和结构进行分析，并通过对外国政府非税收入的分析，结合我国管理实践，提出我国非税收入存在的问题，并借鉴国外经验，在我国现实情况的基础上提出解决对策，以期实现控制规模，优化结构，规范管理，深入改革，促进非税收入良性发展。

Answer 1

Non tax revenue is the government finance income important component, is the government's involvement in the national income distribution and redistribution of one of the important forms.Since 2004 the non tax income concept formally up to now, our government has to strengthen the research and management of non tax income, however, at present our country non - tax income still has some problems to be solved.

This paper relies on a large number of data, on China's non - tax income scale and structure analysis, and through the foreign government non tax revenue analysis, combined with the management practice in China, put forward China's non tax revenue problems, and learn from foreign experience, the current situation of our country on the basis of the proposed countermeasures, with a view to to achieve control of the scale, optimize the structure, standard management, deepening the reform, promote the benign development of non tax income.

Answer 2

Non-tax revenue is an important component of the government finance ，is an important form of the government participation in the distribution and redistribution of national income。since 2004 the concept of non-tax revenue has been formed ，our government is increasing strength rearch and management 。however,our country has some non-tax issues to be sloved .
this text depends on a large amount of data,analyzing scale and structure of our country ,analyzing non-tax revenue of foreign government,combining with management practice of our country ，puting forword issues of our country’s non-tax revenue ，drawing on foreign experience，proposing solution on the basis of our country‘s current situation 。to achieve control its scal,optimize its structure ，planning its management，furthering its reform，promote benign development of non-tax revenue。我翻译的有什么错，还请多多指教。

Answer 3

这样Non tax revenue is the government finance income important component, is the government's involvement in the national income distribution and redistribution of one of the important forms.Since 2004 the non tax income concept formally up to now, our government has to strengthen the research and management of non tax income, however, at present our country non - tax income still has some problems to be solved.

This paper relies on a large number of data, on China's non - tax income scale and structure analysis, and through the foreign government non tax revenue analysis, combined with the management practice in China, put forward China's non tax revenue problems, and learn from foreign experience, the current situation of our country on the basis of the proposed countermeasures, with a view to to achieve control of the scale, optimize the structure, standard management, deepening the reform, promote the benign development of non tax income.