英语翻译和英语语法：
英语翻译和英语语法：thereisnoneedforthetechnology.没必要什么呢？没必要为了技术？咋这么别扭呢！谁给翻译一下，并分析一下forthetechn...
英语翻译和英语语法：there is no need for the technology.
没必要什么呢？没必要为了技术？咋这么别扭呢！谁给翻译一下，并分析一下for the technology的语法，谢谢！ 展开
没必要什么呢？没必要为了技术？咋这么别扭呢！谁给翻译一下，并分析一下for the technology的语法，谢谢！ 展开
3个回答
展开全部
这个句子是典型的用名词表达动词含义的英语句式。名词need＋for……，再借助于there be相当于动词need。其含义就是“需要……”这个句子如果直译就是“没有对这项技术的需要”。意译就是，“不需要这项技术”。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
need for 是对.....的需要。这句话的意思就是：没有对这项技术的需要。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这里不需要这项技术 need for sth.对某物有需求
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
