
急求英语高手翻译(不要网上在线直译的那种)送高分
今天急用,望高手帮助.不要电脑直译那种简要内容:嘉莉是一个农村姑娘,因向往大城市的生活以及各种便来到芝加哥投奔姐姐,当在姐姐家受到冷遇,因病而丢失了生计痛苦无助时,便先后...
今天急用,望高手帮助.不要电脑直译那种
简要内容:嘉莉是一个农村姑娘,因向往大城市的生活以及各种便来到芝加哥投奔姐姐,当在姐姐家受到冷遇,因病而丢失了生计痛苦无助时,便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居,以此达到不同层次的物质需求,而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。而男主人公赫斯特伍德是酒吧经理,偷了酒吧的巨款而骗嘉莉一起逃到了纽约,在那与嘉莉开始了同居的生活。在纽约由于偶然的机会嘉莉成了名演员,而赫斯特伍德的生意却不景气而最后失业。最终嘉莉抛弃了赫斯特伍德,而赫斯特伍德沦为了乞丐并最后自杀。从中看出,由于人类自身无法控制的欲望,嘉莉与德劳埃开始了非道德的同居生活,此后为了满足更高层次的欲望,抛弃德劳埃而随赫斯特伍德私奔到纽约。直到最终嘉莉抛弃了赫斯特伍德而投身了舞台生涯,也是欲望的体现。而赫斯特伍德的欲望是对嘉莉青春重点解决内容:欲望随着社会环境的改变而发生了改变,欲望是时刻受到社会环境的影响。所以本文将从欲望和社会环境等方面对嘉莉与赫斯等伍德的命运进行对比分析。 展开
简要内容:嘉莉是一个农村姑娘,因向往大城市的生活以及各种便来到芝加哥投奔姐姐,当在姐姐家受到冷遇,因病而丢失了生计痛苦无助时,便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居,以此达到不同层次的物质需求,而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。而男主人公赫斯特伍德是酒吧经理,偷了酒吧的巨款而骗嘉莉一起逃到了纽约,在那与嘉莉开始了同居的生活。在纽约由于偶然的机会嘉莉成了名演员,而赫斯特伍德的生意却不景气而最后失业。最终嘉莉抛弃了赫斯特伍德,而赫斯特伍德沦为了乞丐并最后自杀。从中看出,由于人类自身无法控制的欲望,嘉莉与德劳埃开始了非道德的同居生活,此后为了满足更高层次的欲望,抛弃德劳埃而随赫斯特伍德私奔到纽约。直到最终嘉莉抛弃了赫斯特伍德而投身了舞台生涯,也是欲望的体现。而赫斯特伍德的欲望是对嘉莉青春重点解决内容:欲望随着社会环境的改变而发生了改变,欲望是时刻受到社会环境的影响。所以本文将从欲望和社会环境等方面对嘉莉与赫斯等伍德的命运进行对比分析。 展开
4个回答
展开全部
Fine Li is a countryside girl, because yearned for the big city the life as well as each kind then come to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, to this achieved the different level the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid. But male leading character 赫斯特 Wood is bar manager, stole the bar great sum of money to deceive fine Li to run away together New York, started the life in that with fine Li which lived together. In New York because accidental opportunity fine Li became famous the actor, but 赫斯特 Wood's business is not actually booming but finally is unemployed. Finally praised Li to abandon 赫斯特 Wood, but 赫斯特 Wood degenerated into the beggar and finally commits suicide. Sees, because human oneself is unable the desire which controls, fine Li and the German fatigue Egypt started the non- morals to live together the life, hereafter in order to satisfy a higher level the desire, got rid of German fatigue Egypt but to elope New York along with 赫斯特 Wood. Until finally praised Li to abandon 赫斯特 Wood to join in the stage profession, also was desire manifesting. But 赫斯特 Wood's desire is to the fine Li youth key solution content: The desire has had the change along with the social environment change, the desire is the time receives the social environment the influence. Therefore this article from aspect and so on desire and social environment to fine Wood's the and so on Li and Hess destiny will carry on the contrast analysis.
展开全部
你要翻译的句子呢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
文呢?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译什么呢???
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询