两双新的运动鞋是two pairs of new sports shoes还是two pairs of new sports shoes(急用，谢谢)
3个回答
展开全部
你上面的两个答案是一样的哦！
符合英语习惯的说法是：two new pairs of sports shoes
new要放在前面，一双新鞋是a new pair of shoes，这与中文的表达习惯不同，也是中国人容易搞错的地方。当然像你的用法并不影响理解，只不过不是最地道的。
符合英语习惯的说法是：two new pairs of sports shoes
new要放在前面，一双新鞋是a new pair of shoes，这与中文的表达习惯不同，也是中国人容易搞错的地方。当然像你的用法并不影响理解，只不过不是最地道的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
