疏梅弄影 是什么意思?
疏梅弄影的意思是稀疏的影儿,在月光的照射之下,与梅花一眼嬉戏的样子。出自宋代诗人林逋《山园小梅·其一》
原文:山园小梅·其一
【作者】林逋 【朝代】宋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
翻译:
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
扩展资料:
颔联是最为世人称道的,它为人们送上了一幅优美的山园小梅图。这一联简直把梅花的气质风姿写尽绝了,它神清骨秀,高洁端庄,幽独超逸。上句轻笔勾勒出梅之骨,下句浓墨描摹出梅之韵,“疏影”、“暗香”二词用得极好,它既写出了梅花不同于牡丹、芍药的独特形成;又写出了它异于桃李浓郁的独有芬芳。
非常真实的诗人在朦胧的月光下, 安静的梅花香气, 更别提在暮色的月亮下漫步清澈的水, 那安静的意境, 稀疏的梅, 一缕的香味, 让它陶醉。
"水平斜" 传播着它的魅力, 风声和歌声, "漂浮" 的话语, 飘动而死, 相当神峰。"清水清浅" 显示出它的清晰、灵活和温暖。
"暗香" 写着它的无形和芬芳, 随风, 充满了乐趣, 就像捉迷藏;"月亮暮光之城" 挑选了它美妙的背景, 从时间带人到 "月亮柳树树冠, 人们傍晚左右" 的移动瞬间, 从空间向人们介绍 "日落和孤独的羊群飞, 秋天的水很长一段时间的颜色" 就像迷人的心情。第一月亮租了胳膊, 明莲凝聚了眉毛结的思想。
林布这两首诗不是想象出来的, 他除了有一种生活的感觉, 还借鉴了前辈的诗句。林布这两首诗不是想象出来的, 他除了有一种生活的感觉, 还借鉴了前辈的诗句。南唐江五代人为剩余一句话: "竹影横水清澈, 肉桂漂浮月亮黄昏。不仅没有写竹影的特点, 也没有表现出桂花的香味。
因无题,又没有完整的诗篇,未能构成了一个统一和谐的主题、意境,感触不到主人公的激情,故缺乏感人力量。而林逋只改了两字,将“竹”改成“疏”,将“桂”改成“暗”,这“点睛”之笔,使梅花形神活现,可见林逋点化诗句的才华。
参考资料来源:百度百科-山园小梅二首
出自北宋诗人林逋的七律《山园小梅》,原诗为“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。”
这两句诗极为传神地描绘了黄昏月光下山园小池边的梅花的神态意象:山园清澈的池水映照出梅枝的疏秀清瘦,黄昏的朦胧月色烘托出梅香的清幽淡远,作者并没直写梅,而是通过池中的梅花淡淡的“疏影”以及月光下梅花清幽的“暗香”,然而梅枝与梅影相映,朦胧的月色与淡淡的幽香相衬,动与静,视觉与嗅觉,共同营造了一个迷人的意境。 “疏影”、“暗香”这两个新颖的意象,鲜明又微妙地表现出梅花的神清骨秀、高洁端庄、幽独闲静的气质风韵。由于这两句诗极佳地捕捉并传达出梅花之魂,所以成为梅的代名词,成为历代诗人咏梅诗中最脍炙人口的佳句。稍后时期的著名词人姜夔咏梅的两首著名自度曲牌的词,即以《暗香》《疏影》为调名。陈与义《和张矩臣水墨梅》诗写道:“自读西湖处士诗,年年临水看幽姿。晴窗画出横斜影,绝胜前村夜雪时。”他认为林逋把唐人齐己“前村深雪里,昨夜一枝开”等前人写梅的诗全压倒了。