求一段对话的英语翻译,英语高手进

A:你要去哪里?B:正准备去健身中心做瑜珈。A:最近听说很多人都在练瑜珈,它到底对身体有什么帮助呢B:瑜珈可以改善身体的柔韧性,促进血液循环,滋养皮肤。每天都对着电脑,它... A:你要去哪里?
B:正准备去健身中心做瑜珈。
A:最近听说很多人都在练瑜珈,它到底对身体有什么帮助呢
B:瑜珈可以改善身体的柔韧性,促进血液循环,滋养皮肤。每天都对着电脑,它还可以预防脊椎病,失眠,等疾病。平时上班工作压力大,也能帮助我平复心境。
A:听上去不错, 看来瑜珈是一种很好的养身方法。
B:那你平时是怎么劳益结合的呢?
A:我每天放松的方式是听音乐和看电影。我喜欢听一些抒情的歌曲来调整一天工作的疲惫心情,消除工作紧张、减轻生活压力,看电影可以增长见识,也可以学到一些你接触不到东西,提高自己的品味,有时能给你带来灵感,带来激情。
B:Well,那改天你推荐我一些音乐和电影吧,
A:好的,没问题。
B:我们培训中心有试听课程的,你现在有的话跟我一起去吧
A:好的,走吧

不要谷歌直接翻译的!翻译要读得通顺,没有语法错误,口语化一点,谢谢啦!
不要网上直接翻的好吗!!!唉
展开
 我来答
百度网友eb03b44
2012-05-25 · TA获得超过956个赞
知道小有建树答主
回答量:792
采纳率:50%
帮助的人:170万
展开全部
A:where are you going
B:I am going to Fitness Center to do Yoga.
A: I have recently heard that many people are playing Yoga. What good will Yoga do our body?
B:Yoga can improve supple, stimulate the circulation of blood and nourishes the skin. Whole days spent facing a computer can leave you with Spinal diseases, insomnia and other diseases, and Yoga can protect you aginst these diseases. It also can help me calming mood of the pressures of office work.
A:That sounds good. It seems that Yoga is a very good way to health.
B:And how do you usually alternate work and rest?
A:I am listening music and watching movies to relax myself everyday. I like listening some lyrical songs to adjust exhaustion of a day's work, counteract the feeling of tiredness and ease off the pressure of life. Watching movies can not only opening the mind but also learning something you never know and improve my taste. Sometimes It can gives you inspiration and brings you passion.
B: Well, then recommend some music and movies to me some other day.
A:OK, no problem.
B:Our training center have a trial lesson. You can go with me if you are free.
A:OK, Let's go.
自己翻译的,你看下就知道啦,别浪费我辛辛苦苦打出来的字~
无翼天使2012
2012-05-24 · TA获得超过1102个赞
知道小有建树答主
回答量:650
采纳率:33%
帮助的人:210万
展开全部
Where A: you want to go?

B: is ready to go to the gym to do yoga.

A: recently heard that a lot of people are practicing yoga, it really has to the body what help do

B: yoga can improve the flexibility of the body, promote blood circulation, nourishing the skin.Every day at the computer, it can also prevent spinal disease, insomnia, and other diseases.Go to work at ordinary times, work pressure, can also help me to calm the mind.

A: sounds good, it seems yoga is a good way of self-cultivation.

B: that what you labor interests combined?

A: I relaxed way is to listen to music and watching movies.I like to listen to some songs to adjust a days work tired mood, eliminate stress at work, reduce the pressure of life, seeing movies can increase knowledge, also can learn something you touch something, improve their taste, can sometimes give you inspiration, bring passion.

B:Well, that maybe you can recommend me some music and movies,

A: OK, no problem.

B:'s training center with classes, now you have to come with me.

A: Okay, go.(可以吗,望采纳) 不是谷歌直接翻译的
追问
金山翻译的吗
追答
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1052264068
2012-05-24 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:38.7万
展开全部
A: where are you going?
B: are preparing to go to fitness center do yoga.
A: recently heard that A lot of people are in practice yoga, what it is to the body what help
B: yoga can improve the flexibility of the body, promote the blood circulation, nourish the skin. Every day to the computer, it can also prevent spinal disease, insomnia, and other diseases. Usually go to work pressure big, can also help I calmed down state of mind.
A: sounds good, it seems that yoga is A kind of very good method to explain.
B: that you usually is how LaoYi combination?
A: I every way of relaxation is listening to music and watching movies. I like to listen to some lyrical songs to adjust the exhaustion of a day's work mood, eliminate tension, relieve pressure life work, see a movie can increase our knowledge, also can learn some you can't contact ?
要人工翻译太难打了吧,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
54348767
2012-05-24 · TA获得超过420个赞
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:7.1万
展开全部
A: where are you going?

B: are preparing to go to fitness center do yoga.

A: recently heard that A lot of people are in practice yoga, what it is to the body what help

B: yoga can improve the flexibility of the body, promote the blood circulation, nourish the skin. Every day to the computer, it can also prevent spinal disease, insomnia, and other diseases. Usually go to work pressure big, can also help I calmed down state of mind.

A: sounds good, it seems that yoga is A kind of very good method to explain.

B: that you usually is how LaoYi combination?

A: I every way of relaxation is listening to music and watching movies. I like to listen to some lyrical songs to adjust the exhaustion of a day's work mood, eliminate tension, relieve pressure life work, see a movie can increase our knowledge, also can learn some you can't contact with things, improve their taste, can sometimes bring you inspiration, bring passion.

B: Well, that maybe you recommend me some music and movie,

A: ok, no problem.

B: we have the training center of audition course, you now have words to go together with me

A: Ok, let's go
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
丶冰凌___
2012-05-24 · TA获得超过278个赞
知道答主
回答量:74
采纳率:0%
帮助的人:30.5万
展开全部
A:Where are you want to go?
B: is ready to go to the gym to do yoga.
A: recently heard that a lot of people are practicing yoga, it really has to the body what help do
B: yoga can improve the flexibility of the body, promote blood circulation, nourishing the skin. Every day at the computer, it can also prevent spinal disease, insomnia, and other diseases. Go to work at ordinary times, work pressure, can also help me to calm the mind.
A: sounds good, it seems yoga is a good way of self-cultivation.
B: that what you labor interests combined?
A: I relaxed way is to listen to music and watching movies. I like to listen to some songs to adjust a days work tired mood, eliminate stress at work, reduce the pressure of life, seeing movies can increase knowledge, also can learn something you touch something, improve their taste, can sometimes give you inspiration, bring passion.
B:Well, that maybe you can recommend me some music and movies,
A: OK, no problem.
B: 's training center with classes, now you have to come with me.
A: Okay, go.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lsk1126533880
2012-05-25
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:1.4万
展开全部
Where A: you want to go?

B: is ready to go to the gym to do yoga.

A: recently heard that a lot of people are practicing yoga, it really has to the body what help do

B: yoga can improve the flexibility of the body, promote blood circulation, nourishing the skin.Every day at the computer, it can also prevent spinal disease, insomnia, and other diseases.Go to work at ordinary times, work pressure, can also help me to calm the mind.

A: sounds good, it seems yoga is a good way of self-cultivation.

B: that what you labor interests combined?

A: I relaxed way is to listen to music and watching movies.I like to listen to some songs to adjust a days work tired mood, eliminate stress at work, reduce the pressure of life, seeing movies can increase knowledge, also can learn something you touch something, improve their taste, can sometimes give you inspiration, bring passion.

B:Well, that maybe you can recommend me some music and movies,

A: OK, no problem.

B:'s training center with classes, now you have to come with me.

A: Okay, go.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式