Question

帮忙翻译几个英语句子（汉译英）

1.她被老板迫使工作24小时。
2.这个男孩过去晚饭后习惯看电视，现在习惯看报纸。
3.她花了20美元买了这个字典（两种方法翻译）。
4.他爷爷死于2000年，他已经过世7年了。
5.火车已离开10分钟了。
6.我不知道妈妈什么时候将回来。
7.如果她回来，我将给你打电话。
翻译几个都可以，谢谢帮忙^-^

Answer 1

1.她被老板迫使工作24小时。 Boss pushed her to work all day long.
2.这个男孩过去晚饭后习惯看电视，现在习惯看报纸。 The boy used to watch TV in the past, but now he likes to read newspapers.
3.她花了20美元买了这个字典（两种方法翻译）。
She paid 20 dollars for this dictionary. She bought this dictionary at the price of 20 dollars.
4.他爷爷死于2000年，他已经过世7年了。 His grandfather died in the year of 2000. Seven years has passed.
5.火车已离开10分钟了。The train left ten minutes ago.
6.我不知道妈妈什么时候将回来。 I have no idea about when will mum come back.
7.如果她回来，我将给你打电话。I’ll call you once she came back.

元旦快乐：）

Answer 2

1.she is forced to work for 24 hours by the boss.
2.this boy used to watch tv after dinner .now he is used to reading newspaper.
3.she spent 20 dollars to buy this dictionary
she spent 20 dollars on this dictionary.
4.his grandfather died in 2000.he has been dead for 7 years.
5.the train has been left for 10 minutes.
6.i don't know when my mother will be back.
7.if she comes back,i'll call you.

Answer 3

she is forced to work for twenty-four hours by her boss.
the boy was used to watching tv after supper,but now he is used to reading newspapers.
it took her twenty dollars to buy the dictionary.
she paid twenty dollars for the dictionary.
his grandfather died in 2000,he has been dead for seven years.
the train left 10 minutes before.
i don't konw when my mather will come back.
if she comes back,i will call you.

Answer 4

1. She is forced by boss to work for 24 hours.
2. After this boy
passes the dinner the custom to watch the television, now the custom
reads the newspaper.
3. She spend 20 US dollars to buy this dictionary
(two methods translations).
4. His grandfather dies in 2000, he
already passed away for 7 years.
5. The train left 10 minutes.
6. I did not know when mother will come back.
7. If she comes back, I will
make the phone call to you.

Answer 5

1.She was forced to worked for 24 hours by the boss.
2.The boy was used to watch TV after the supper ,but he use to reading newspapers now.
3.The dictionary cost her 20 dollars
She has spent 20 dollars on this dictionary.
4.His grandfather died in 2000,It has been 7 years .
5.The train has pull out for 10 minutes.
6.I don't kown when her mother would come back.
7.I will give you a call when she come back.