Question

求日语高手帮我翻译一下，谢谢！





Answer 1

第五页，编织漩涡小包。因为图案第14段为止可以反过来编，所以要逆向看记号说明图。
或者也可以根据说明图从上开始编，只要第15段反过来编就可以了。图案之间可以在最后一段连起来。

【需准备物品】
【P5上】hamanaka （品牌）aprico（系列）烟熏粉色（20号色）25g
【P5下】hamanaka （品牌）wash cotton （系列）绿色（126号色）25g
【共同】钩针3/0号，宽7.5cm X 高4cm包用金属口袋扣(H207-008)。缝口袋扣用的针（使用串珠用的针即可）

【完成后尺寸】
宽12.5cm X 长14.5（除去口袋扣部分）

【编织要点】
（专业用语不太清楚）
起针：用锁针钩5针形成一个圆形。

到14段为止使用【立ち上がりなし——钩完后没有接缝】的钩法绕圈钩。
只有第15段是反向钩。
图案A先钩一个，剩下的3个图案A与1个图案B，在第一个编完后按照位置直接钩相邻的图案即可。