Question

“我已经受够了”用英文怎么表达？

Answer 1

I have had enough
我已经受够了。

I've had enough of that!
我已经受够了。

I am enough with your lies.
我已经受够了你的谎言。

通常我已经受够了句型是I've had enough of。。。

I‘ve had enough of this hard life.
这种艰苦的生活我已经受够了。
I've had enough of your impudence!
你这样放肆,我已经受够了!

Answer 2

enough is enough！或者 i can't stand it anymore！

Answer 3

I can't stand it any more.

生气时常用的英语口语：

No more excuses! 别再辩解了! 

I've heard enough of your excuses. 我不想再听你的辩解了。

That's not a good excuse. 这也叫理由！

What's the big idea? 你到底在想什么呢? 

Don't give me any lip service! 别给我开空头支票。

Don't tell me what to do! 你少命令我!

I'm mad! 气死我了! 

That's disgusting. 真是讨厌!

Answer 4

I can't bear it any more

Answer 5

I'm enough!
I can't stand!