Question

华中师范大学翻译硕士口译笔译哪个难

两个笔试的内容相同，哪个分数高些，复试的时候口译的面试一般是什么内容

Answer 1

不管哪个大学，口译都比笔译难考，因为毕业后搞口译挣的钱比笔译多，所以报口译的人多。口译、笔译初试卷相同，大部分大学复试线也相同，但少数大学口译复试线高。复试时报笔译专业的以考笔译为主。报口译专业的以考口译为主：考口译时给每个考生准备了录放机、耳机，所有学生被关在各自的小格内同时考，比如放4分钟汉语文章，要求4分钟内翻译成英语：再放4分钟英语文章，要求4分钟内翻成汉语。到了4分钟整，不管你是否译完，就拉闸断电，录放机停止录音，最后老师拿走各自的录音磁带，听你的录音由专家判分，这是最主要的考试形式。另外面试英语对话占一小部分分数，考口译一定要有扎实的口译功底，口译分数低的不录取，口译比笔译难考。

Answer 2

口译比笔译难在对听力的要求和迅速反应上，华中师大的复试中口译比笔译多了一项“交传”，其他的考察项目相同。

Answer 3

每年报考的人数不同分数也不是一定的 有时候报考口译的人多分数也高 分数线就高
面试一般都是用英语翻译 笔试 口试 翻译句子