中文名字翻译英文名 求高人指点

能帮我把这名字(王启宏)翻译成英文名字呢。就是说接近拼音那种译音的,比如说周杰伦翻译成Jay,蔡依林翻译成Jolin一类的。处理提问网友们帮帮忙吧谢谢网友们的帮忙即使不是... 能帮我把这名字(王启宏)翻译成英文名字呢。 就是说接近拼音那种译音的,比如说周杰伦翻译成Jay,蔡依林翻译成Jolin一类的。处理提问
网友们 帮帮忙吧谢谢网友们的帮忙 即使不是很好听 我都会赞同的 谢谢!
展开
 我来答
百度网友fa2fdbb
2012-05-25 · TA获得超过324个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:15.2万
展开全部
音译的一点都不好,英文名在英文里有不同的含义,比如说Phoebe音译为菲比,但在英文里她是月亮女神的意思,再如Bernice,柏妮丝,在英文里她是“带来胜利(消息)的人”。SO,要是取英文名的话,就自己上英文名字大全里选一个自己喜欢的吧,要不自己创
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
古丽娜尔
2012-05-25
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:8.3万
展开全部
可以是“John”,谐音“启宏”
这是最贴切的啦!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sherylzhao125
2012-05-25
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:2.1万
展开全部
am think keven is good for you, consider about it~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chengyujiao100
2012-05-25 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:75.3万
展开全部
Qihom
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式