“哦来他起开空xiong ” 可能发音还有点不准 日语翻译过来是什么意思。 帮个忙，谢谢大家了。
展开全部
俺たち结婚しよう
我们结婚吧（日语的“俺たち”一般是男性用语，所以应该是男生求婚的时候说的这句话我们结婚吧，日语しよう就是我们....吧）
我们结婚吧（日语的“俺たち”一般是男性用语，所以应该是男生求婚的时候说的这句话我们结婚吧，日语しよう就是我们....吧）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我们结婚吧。
俺たち结婚しよう。
但我个人感觉有点别扭，因为“俺たち”的“たち”是一种自谦语用词，说对方一般是“がた”。所以日本人一般说“仆（私）と结婚しよう”（和我结婚吧）。这个疑问还希望有高手指点一下。
经高手指点，上边这话没有问题。特注明。
俺たち结婚しよう。
但我个人感觉有点别扭，因为“俺たち”的“たち”是一种自谦语用词，说对方一般是“がた”。所以日本人一般说“仆（私）と结婚しよう”（和我结婚吧）。这个疑问还希望有高手指点一下。
经高手指点，上边这话没有问题。特注明。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼上的无敌强大...佩服佩服..顶一个
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
