帮忙翻译一下! 速度的加分!

刺青,那么真诚,不离不弃,一世相依!反倒是刺青的人善变挑剔,强求了却不珍惜。在谁的身上雕刻出细致华丽繁复深刻的纹路!流年往复,白驹过隙!当想起这段时光,我会后悔吗?我只是... 刺青,那么真诚,不离不弃,一世相依!

反倒是刺青的人善变挑剔,强求了却不珍惜。

在谁的身上雕刻出细致华丽繁复深刻的纹路!

流年往复,白驹过隙!

当想起这段时光,我会后悔吗?

我只是感激,着单调乏味的日子,

由你给予的永恒印记!
展开
 我来答
加林福特
2012-05-25 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:65.6万
展开全部
翻译成什么,俄语,法语,日语,上海话?
追问
日语!
追答
刺青、それほど诚実、そして裏切ることはありません

気まぐれな重要な刺青に反して、大切にしないと主张している。

の详细、华やか、复雑で深いラインを雕刻!

前後につかの间の、はかない!

この时を思い出したとき、私は後悔するだろうか?

私は感谢して、退屈な日だ。

永远にあなたを与える!
莫托伊扎多cO
2012-05-25 · TA获得超过696个赞
知道小有建树答主
回答量:710
采纳率:0%
帮助的人:621万
展开全部
入れ墨は嫌いなんでご勘弁。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式