Question

机械英语，求专业翻译，拒绝翻译软件，好的加分

1. Note that this definition contains words reprogrammable and multifunctional. It is these two characteristics that separate the true industrial robot from the various single-purpose machines used in modern manufacturing firms.
2. The term“multifunctional”means that the robot can, through reprogramming and the use of different end-effectors, perform a number of different manufacturing tasks.
3. These attachments connected to the end of the robot’s arm allow the robot to lift parts, spot-weld, drill, deburr, and do a variety of tasks, depending on what is required of the robot.
4. Numerical control technology provided a form of machine control ideally suited to robots. It allowed for the control of motion by stored programs.
5. Remote manipulator technology allowed a machine to be more than just another NC machine. It allowed such machines to become robots that can perform a variety of manufacturing tasks in both inaccessible and unsafe environments.
6. Robots and robot cells must be carefully designed and configured so that they do not endanger human workers and other machines. Robots work envelopes should be accurately calculated and a danger tone surrounding the envelope clearly marked off.

Answer 1

1. 请注意，这个定义包含可重复编程和多功能的字眼。正是这两个特点，将真正的工业机器人从现代制造企业使用的各种单一用途机器区分开来。
2. “多功能”这个术语指的是，机器人可以通过重新编程和使用不同的末端效应器，执行许多不同的制造任务。
3. 连接到机器人手臂端的这些附件可让机器人拿起零件，点焊，钻孔，去毛刺，做各种任务，根据对机器人的要求而定。
4. 数控技术提供了一个非常适合机器人的机器控制方式。它可以通过存储程序来控制动作。
5. 遥控操纵技术允许一台机器不仅作为一个数控机床使用。它让这些机器都变成机器人，在人迹罕至的和不安全环境中执行各种不同的制造任务。
6. 机器人和机器人单元必须经过精心设计和配置，使他们不危害人类工人和其他机器。机器人工作范围应加以准确计算并为其范围设定清楚的预警声音。

Answer 2

1。请注意，这个定义包含字可重复编程和多功能。它是这两个特点，从不同的单一用途的现代制造企业使用的机器分开的真正的工业机器人。
2。 “多功能”的手段，机器人可以通过重新编程和使用不同的终端效应，执行不同的制造任务。
3。机器人的手臂连接到这些附件让机器人将零件，点焊，钻，去毛刺，并做各种任务，对什么是机器人的需要而定。
4。数控技术提供了一个非常适合机器人的机器控制的形式。它可以控制存储程序的议案。
5。遥控操纵技术允许一台机器，只是另一个数控机床多。它允许这些机器变成机器人，可以在人迹罕至的和不安全的环境中执行各种不同的制造任务。
6。机器人和机器人细胞必须经过精心设计和配置，使他们不危害人体的工人和其他机器。机器人工作信封应准确计算和周围的信封一个危险音清楚地标明了。
希望帮你！

Answer 3

1. Note that this definition contains words reprogrammable and multifunctional. It is these two characteristics that separate the true industrial robot from the various single-purpose machines used in modern manufacturing firms.
2. The term“multifunctional”means that the robot can, through reprogramming and the use of different end-effectors, perform a number of different manufacturing tasks.
3. These attachments connected to the end of the robot’s arm allow the robot to lift parts, spot-weld, drill, deburr, and do a variety of tasks, depending on what is required of the robot.
4. Numerical control technology provided a form of machine control ideally suited to robots. It allowed for the control of motion by stored programs.
5. Remote manipulator technology allowed a machine to be more than just another NC machine. It allowed such machines to become robots that can perform a variety of manufacturing tasks in both inaccessible and unsafe environments.
6. Robots and robot cells must be carefully designed and configured so that they do not endanger human workers and other machines. Robots work envelopes should be accurately calculated and a danger tone surrounding the envelope clearly marked off.