Question

翻译,谢了

Sarah left school at eighteen, went to college and then worked at a computer company. Four years later, she got a new job as a manager in British Airways（英国航空公司）. This is what she told us about her job:
“My office is at Heathrow Airport, but I spend 60% of my time in the air. I teach air-hostesses and help them with any problems. I also go to lots of meetings.
My hours are usually from 8 a.m. to 4 p.m. but sometimes I work from 1 p.m. to 9 p.m. At work, the first thing I do is to check plane times on my computer and then I speak with some of the air-hostesses.
Sometimes I go on long flights to check how the air-hostesses are doing. That’s my favourite part of the job, but I like office work, too. Travelling can be hard work. When I get back from a long trip, all I can do is to eat something and then go to bed! I don’t make much money, but I’m happy with British Airways and want to stay there and continue to travel.”

Answer 1

莎拉离开学校18岁,上了大学,后来在一家电脑公司工作。四年之后,她得到了一份新工作作为一个经理在英国航空公司(英国航空公司)。这就是她告诉我们关于她的工作:
“我的办公室正在希思罗机场,但是我花60%的时间在空中。我教air-hostesses和帮助他们解决任何难题。我也去大量的会议。
我的工作时间通常从上午8点到下午4点。但有时我工作从下午1点到9点。在工作中,我做的第一件事情是检查飞机时代在我的电脑上,然后我说的一些air-hostesses。
有时我喜欢长途航班检查air-hostesses如何做。那是我最喜欢的工作的一部分,但我喜欢办公室工作,太。旅行可以努力工作。当我回来一次长途旅行,我能做的就是要吃的东西,然后去睡觉了!我赚不了多少钱,但是我很高兴与英国航空公司,想留下来,并继续旅行。”

Answer 2

傻啦18岁就中学毕业，上了大学，后来就在一家电脑公司工作。4年以后，她有了一份英国航空公司经理的新工作。下面是她告诉我们的的工作情况：

我的办公室在西罗斯机场，但是我百分之60的时间在飞机上，我教空姐技能并帮助他们应对麻烦事，我还要开很多的会议。
我的工作时间是通常上午8点到下午4点。有时是下午1点到晚上9点。上班的时候，我第一件事情就是在电脑上核对飞机的时间，然后吩咐一些空姐。

有时我得跟着飞机进行长途飞行，来检查空姐的服务。这是我工作的主要部分。我也喜欢办公室的工作。旅行一定是辛苦的差事。当我从长途飞行中回来的时候，我所能做的事情就是吃东西，睡觉。钱倒是挣得不多，但是我喜欢英国航空，并且在这儿继续旅行