日语高手求救!翻译成日语罗马音是啥啊!拜托了! "一遍一遍的看着da...

日语高手求救!翻译成日语罗马音是啥啊!拜托了!"一遍一遍的看着daisuke的照片和movie。... 日语高手求救!翻译成日语罗马音是啥啊!拜托了!
"一遍一遍的看着daisuke的照片和movie。
展开
 我来答
CookGO
2012-05-26 · TA获得超过5636个赞
知道大有可为答主
回答量:2327
采纳率:100%
帮助的人:1543万
展开全部
一度また一度daisukeの写真と録画を见て……

罗马音:ichidomataichido daisukeno syashintolokugawo mite……

“録画”指的就是用DV或者相机、手机录下来的短片。我想你这个movie指的就是这个吧。
如果不是的话请把“録画”换成“映画”或者“ムービー”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
观芯住r
2012-05-25
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:29.1万
展开全部
你确定是daisuke(某个叫大辅的人或动物)不是daisuki(很喜欢)?

何度も何度も、大辅の(大好きな)写真と映画を见る。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3016dac
2012-05-30 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:93
采纳率:0%
帮助的人:74.3万
展开全部
何度も何度も大好きな写真とムービーを见てた。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-05-25
展开全部
一遍一遍的看着非常喜欢(最喜欢)的照片和电影。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式