Question

求一句英语的语法分析！

we make the bed of wood. 意为：我们用木头做出这张床。

疑问是： of wood 在句子中做什么成分？宾语补足语吗？但这不符合宾补的概念，宾补是对宾语的进一步说明，然而这里 of wood 意为 “用木头”显然不是说明bed的，在我看来很像方式状语。到底是什么呢？

Answer 1

如果非要说语法的话，应该可以说是做状语来修饰做的方式吧。
但是语法这个东西除了考试，不能太苛刻，很多不符合语法的东西也是一直在用的句子。
就这句话来说，make...of...是一个常用短语，意思是“以。。。为材料制作”，所以那句话的意思是，我们以木头为材料制作出这张床。
而类似的make...from...意思是“由。。。制造”，“用。。。为原料制取”
e.g. This cloth is made from silk. 这件衣服由蚕丝制成。
区分of和from的方法是，能看出原料的经过简单加工的用of,看不出原料的经过复杂加工的用from。
希望能帮到你。

Answer 2

of 在这里可以等同于out of,表示用木头制成床，因此of wood做方式状语。

Answer 3

这里of wood是介词短语修饰名词作后置定语，解释说明什么材料做成的床。
类似的有She is a girl of ten years old.
China is a country with a long history.

Answer 4

你也抠的太细了。
其实我们在学习make这个词的时候，无论是语法专家还是字典，都没有像你这样分析过。只是说：make与介词搭配，常常用于被动式（be made +介词）
be made of 由。。。制造。
这是系表结构，不是我们所理解的用、被的具体含义。
所以，这只是被动式的演变。
无论你说它是什么，都属于这种be + v-ed + prep.
学习词汇就得记忆它的习语，不可严格去寻找它作什么结构等等。
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
请及时采纳哦！多谢你的问题！^_^

Answer 5

介词短语做宾补

追问

为什么

追答

是方式状语，
这里of 加名词宾语，是介宾结构动宾化，你of翻译成动词用

we go to school on foot，用法类似

做定语是不对的
be made of/from 由……制成
= make ...out of