Question

英语作文:假如你是李华,你的英语笔友ken发来一封电子邮件，向你诉说他在学习汉语过程遇到的困难，并

英语作文:假如你是李华,你的英语笔友ken发来一封电子邮件，向你诉说他在学习汉语过程遇到的困难，并希望你能给他一些提议

Answer 1

Dear Jack：

I am so proud that youdesire to improve your own Chinese level.

It is my pleasure to giveyou some advice. First of al, I believe you can master Chinese some day. Asfar as I am concerned, it is very beneficial to you to learn from a wide rangeof Chinese reading materials.

For example, you can learn Chinese fromtheChinese songs you like. Besides, you can see Chinese cartoons or moves. Lastbut not least, you are welcome to send me e mails if you have any questionsabout Chinese learning. I wish you great progress in Chinese language learming.

翻译

亲爱的杰克：

我很自豪你希望提高自己的汉语水平。

我很高兴给你一些建议。首先，我相信有一天你会掌握汉语。就我而言，从广泛的中文阅读材料中学习对你是非常有益的。

例如，你可以从你喜欢的中文歌曲中学习中文。此外，你可以看到中国动画片或动作。最后但并非最不重要的是，如果你对汉语学习有任何疑问，欢迎给我发电子邮件。我祝愿你在汉语学习方面取得巨大进步。

Answer 2

Dear Peter,
I have just heard from you. In your letter you said that you have arrived in China, but you did not feel pleasant. Instead of happiness, you had many vexations. You felt very lonesome and were not accustomed to Chinese food and drink. As your friend, I also felt upset to hear these. However, this is just some small problem. I expect that you are a very smart boy. Thus, you must have the ability to solve these problems well. However, as your pen friend, your problems are my problems. Hence, I cannot ignore you. Here, I gave you some advice to solve your problems. If you do not like being lonesome, you should be sociable. Chinese children are very enthusiastic and sociable. They like to talk with peers, especially foreign children. Therefore, you should try your best to talk with others, and then you will find that you will no longer feel lonesome. Concurrently, more talking, your Chinese level will better. In the course of time, your Chinese will as good as Chinese. As for food and drink, you should try to adapt Chinese food. Even though Chinese food may be not as tasty as Western-style food, I think Chinese-style food is also very good. Therefore, you should try to be used to Chinese-style food and drink. I am sure that you can get with Chinese life-style if you do as my advice. In the end,by the way, I wish that you can enjoy yourself in China.
Yours, Lihua