求翻译,急。。。在线等,不要翻译器翻译出来的 10

1寿司与生活的快节奏据一个日本朋友的说,日本走路的速度是很快的,几乎走路是不抬头的,而且是日语的语速也是很快的,为什么呢?这都和人们生活追求快节奏有着密切的关系。日本人在... 1寿司与生活的快节奏
据一个日本朋友的说,日本走路的速度是很快的,几乎走路是不抬头的,而且是日语的语速也是很快的,为什么呢?这都和人们生活追求快节奏有着密切的关系。日本人在性格大都数都是:敏捷迅速,避免不了的就是雷同性也很强;做事也很性急。
寿司发展到如今,有时简便的只要几分钟就可以做成,做得方便,吃得方便,正是适应了这种快节奏的生活方式吧。日本人虽然很喜欢享受,但是又要制定各种道德戒律来限制它,饮食当然也不例外。引用一位日本农民的一句话说:“快吃,快吃,这是人最高的道德之一。”“人们并不认为吃饭是具有任何重要意义的行为……吃饭是维持生命所必需的,因此应该是尽可能简短的事情。
中翻日 要である体的。。。。
展开
 我来答
曲靖小小生bW
2012-05-25
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:20万
展开全部
- The Sushi and the fast pace of life.
One of my Japanese friend told me that, Japaneses' walking pace are very fast. They barely look up when they are walking. The Japanese language is very fast too. Why is that so? All these are closely related to the people that are pursuing fast-pacing in the country. Japaneses' personality is most likely to be, fast and quick. However this will also lead to consequences like becoming more duplicate to one another or impatient in doing works.
The modern Sushi, unlike the traditional ones, are often handy and can be make within a minute. It's easy to make and easy to consume. The reason might be that it needs to follow up the rapidly fasten pace of the urban places. Further more, although the Japaneses like to enjoy life so much, they also set moral rules to restrict it. It is also applying to the foods that they are consuming. Let's quote a sentence that a Japanese farmer said - Eat fast, eat fast, this is the highest morality of human beings.
People don't think that eating have any significant importance. To them, it is just a way to maintain their body to function properly, thus it shall take the minimum time.
追问
不好意思,是翻译成日语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
45806071
2012-05-26 · TA获得超过681个赞
知道小有建树答主
回答量:535
采纳率:0%
帮助的人:352万
展开全部
寿司と生活のペースだった
日本の友达の一つによると伝えたと、日本歩く速度が速いのは、ほとんど歩くことはないのであり、日本语で见上げたとちりながらも即効を、どうしてですか?これは速いスピードと人々の生活と密接な関系がある。日本人は性格の赵は、敏捷が速く、避けられなかったのは雷同性も强いです;仕事をしてもとてもせっかちな性格だった。
寿司のために、时には简便な数分でできるで作って便利だが、食べるのが便利にするのも、まさにこのような早いテンポに适応した生活のようだ。日本人はとても好きです」を楽しんでいるにもかかわらず、再びまとめなければならない様々な道徳戒律にそれを统制するや、食事も例外ではない。日本のある农民たちの言叶を引用して「早食い、すぐに食べるように、これは人の最高の道徳性の一つだ」と述べた。「人々だとは思わないでご饭を食べるのはが重要な意味を持つ行为……でご饭を食べるのは生命の维持に必要な场合もあるので、できるだけ短いことはなさそうだ。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瀚敕发秘网4838
2012-05-26 · TA获得超过6.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.4万
采纳率:0%
帮助的人:6608万
展开全部
寿司と早いリズムの生活
 ある日本人友达の话によると、日本人の歩くスピードが速い、歩く时は殆ど头も上がらない、それに、日本语の话すスピードも速い、なぜだろう。これは人々が早いリズムの生活を追求することと密接に関系する。日本人性格は殆ど。。。。
続きは後で・・・・
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式