Question

法语问题

marron和chatain有什么区别
多谢！Elle a les yeux (marron) (chatain) 这句话答案给的是marr

Answer 1

这两个词都素 ＂栗色的＂
区别在于：
在描述眼睛的颜色的时候，一般用marron ，不用châtain
mes yeux sont marrons
描述头发的颜色的时候，用châtain，说头发颜色素 brun，châtain这样子
de nature j'ai les cheveux châtains clairs .

至于颜色上区别，可以去googe点儿fr里c输入颜色，点击图片看下，直观可能更明白点儿
嘿嘿

Answer 2

作为果子，marron是大栗子，一个壳内只含一粒；chataigne是小栗子，一个壳内有多个。
作为颜色，一般用chatain；只有法国用marron