
请将下面的文章翻译成中文,不要用在线翻译器,否则不给分,好的我会追加50! 75
“Itisasingularcircumastancethatrightundertheroofofthissamechurch,andnotfarawayfromtha...
“It is a singular circumastance that right under the roof of this same church,and not far away from that illustrious column,Adam himself,the father of human race,is burried .There is no question that he is actually burried in the grave which is pointed out as his—there can be none because it has never yet been proven that grove is not the grave in which he is burried…”
“The Tomb of Adam!Hoe touching it was.Here in a land of steangers,far away from home,and friends,and all who cared for me,thus to discover the grave of a blood relation…The fountain of my filial affection was stirred to its profoundest depths.And I gave way to tumultuous emotion.I leaned upon a pillar and burst into tears.I deem it no shame to have wept over the grave of my relative.Let him who would sneer at my emotion close this volume here.for he will find little to his taste in my journeyings through Holy Land.”(From The Innocents Abroad:The Tomb of Adam)
都说了不要用翻译器,否则一律不给分!!!!!!! 展开
“The Tomb of Adam!Hoe touching it was.Here in a land of steangers,far away from home,and friends,and all who cared for me,thus to discover the grave of a blood relation…The fountain of my filial affection was stirred to its profoundest depths.And I gave way to tumultuous emotion.I leaned upon a pillar and burst into tears.I deem it no shame to have wept over the grave of my relative.Let him who would sneer at my emotion close this volume here.for he will find little to his taste in my journeyings through Holy Land.”(From The Innocents Abroad:The Tomb of Adam)
都说了不要用翻译器,否则一律不给分!!!!!!! 展开
2个回答
展开全部
"这是一个奇异circumastance这一权利屋檐下的这同一教会,而不是远离这显赫栏,亚当本人来说,父亲的人的种族,是安葬,因此,毫无疑问,他是真正安葬在陵墓,其中是指出,由于他总有可无,因为它从未得到证明格罗夫是不是严重的,而他是安葬… … "
"墓亚当!锄头触摸它was.here在土地的steangers ,远离家乡亲人,朋友,以及所有的人关心我,因此,发现严重的一个血亲…喷泉孝敬我的感情是搅拌至其深刻depths.and我给的方式动荡emotion.i倾斜时,支柱和闯入tears.i认为这是不馁有哭较严重的,我relative.let他的人都会嗤之以鼻,在我的情感密切这一卷here.for他将很难再以他的味道在我journeyings通过圣地" (从国外无辜:墓亚当)
"墓亚当!锄头触摸它was.here在土地的steangers ,远离家乡亲人,朋友,以及所有的人关心我,因此,发现严重的一个血亲…喷泉孝敬我的感情是搅拌至其深刻depths.and我给的方式动荡emotion.i倾斜时,支柱和闯入tears.i认为这是不馁有哭较严重的,我relative.let他的人都会嗤之以鼻,在我的情感密切这一卷here.for他将很难再以他的味道在我journeyings通过圣地" (从国外无辜:墓亚当)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
它是正确在这个同样教会屋顶下和不很远从那个杰出专栏,亚当,人种父亲,是burried的一单一circumastance。没有问题他是实际上burried在被指出的坟墓,当他那里不可以是什么都,因为它从未有,证明,树丛不是他是的坟墓burried…” “亚当坟茔! 接触它的锄是。这里在steangers土地,很远从家和照料我的朋友和所有,因而发现血亲的坟墓…我的孝顺喜爱喷泉被搅动了到它的profoundest深度。并且我让路了到喧嚣的情感。我倾斜了在柱子和突然哭起来。我视为它没有羞辱啜泣在我的亲戚坟墓。让会冷笑在我的情感关闭这容量here.for他在我的journeyings将发现一点到他的口味通过圣地的他。” (从海外清白的人:亚当坟茔)
参考资料: 不给就不给
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询