文言文的翻译

时值岁饥,费自食于外,服劳于内。每晨起,。。。。。是哪篇文言文?要原文及翻译!!!... 时值岁饥,费自食于外,服劳于内。每晨起,。。。。。是哪篇文言文?要原文及翻译!!! 展开
zzyyll527528
2012-09-11 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:45.7万
展开全部
郑燮的乳母费氏,是郑燮的祖母蔡太孺人的侍女。郑燮四岁时母亲去世,由费氏抚养。那时恰逢荒年,费氏自己回家吃饭,但仍来郑家干活。每天早晨,费氏背着郑燮到集市上,用一个铜钱买个饼,放在郑燮手中,然后才去处理其他的事情。间或有了好吃的东西,一定要先喂给郑燮吃,郑燮吃过后,费氏夫妇及儿子才可以吃。几年过去了,费家的经济也越来越入不敷出了,费氏的丈夫打算离开这个地方,费氏不敢说什么,但脸上常常挂着泪痕。(临走前)取来郑燮祖母的衣服缝补浆洗,又买来好几捆柴火放在灶边,过了一会儿悄悄地走了。郑燮早晨走进房间,里面空空的,只有破烂残旧的床和桌子摆在那里,环视灶台,还是温的,有饭一碗,菜一盘,藏在釜内,正是经常喂给郑燮吃的饭。郑燮痛哭,以致于吃不下饭。三年后,费氏回来了,细心加倍地侍奉着郑燮和他的祖母。过了34年,费氏去世,活了76岁。在费氏回来的第二年,她的儿子俊当上了操江塘塘官,多次提出要接费氏过去,终究没有去,因为郑燮及他的祖母。郑燮考取进士后,费氏高兴地说:“我抚养的幼主有了出息,儿子也当上了八品官,我还有什么不满足的呢!”最后无疾而终。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-05-26
展开全部
乳母诗序  
乳母费氏,先祖母蔡太孺人之伺婢也。燮四岁失母,育于费氏。时值岁饥,费自食于外,服劳于内。每晨起,负燮入市中,以一钱市一饼置燮手,然后治他事。间有鱼飧瓜果,必先食燮,然后夫妻子母可得食也。数年,费益不支,其夫谋去。乳母不敢言,然常带泪痕。日取太孺人旧衣溅洗补缀,汲水盈缸满瓮,又买薪数十束积烛下,不数日竟去矣。燮晨入其室,空空然,见破床败几纵横;视其灶犹温,有饭一盏、菜一盂藏釜内,即常所饲燮者也。燮痛哭,竞亦不能食矣。   后三年来归,侍太孺人,抚燮倍挚。又三十四年而卒,寿七十有六。方来归之明年,其子俊得操江堤塘官,屡迎养之,卒不去,以太孺人及燮故。燮成进士,乃喜曰:“吾抚幼主成名,儿子作八品官,复何恨!”遂以无疾终。——清 郑燮《乳母诗序》   
【注】①孺人:古代贵族、官吏之母或妻的封号。②鱼飧:有鱼的饭食。   作者“痛哭”、“竟亦不能食”,主要是因为费氏对郑燮视如己出,郑燮对费氏感情至深,费氏的突然离开使郑燮伤心难抑。   从叙事写人的角度,简析本文的写作特色   (1)即事抒情,真切感人;(2)注重细节,刻绘生动;(3)文风朴实,语言质朴而情深。(结合作品内容具体分析)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
止忆青p
2012-05-26 · TA获得超过898个赞
知道小有建树答主
回答量:231
采纳率:0%
帮助的人:186万
展开全部
是郑板桥的《乳母诗》的序。
诗序:
乳母费氏,先祖母蔡太孺人之侍婢也。燮四岁失母,育于费氏。时值岁饥,费自食于外,服劳于内。每晨起,负燮入市中,以一钱市一饼置燮手,然后治他事。问有鱼飧瓜果,必先食燮,然后夫妻子母可得食也。数年,费益不支,其夫谋去,乳母不敢言,然长带泪痕。取太孺人旧衣溅洗补缀,又买薪数十束积灶下,不数竞去矣。燮晨入其室,空空然,见破床败几纵横,视其灶犹温,有饭一盏,菜一盂,藏釜内,即常所饲燮者也。燮痛哭,竞亦不能食也。后三年来归,侍太孺人、抚燮倍挚。又三十四年而卒,寿七十有六。方来归之明年,其子俊得操江塘塘官,屡迎养之,卒不去,以太孺人及燮故。燮成进士,乃喜日:"吾抚幼主成名,儿子作八品官,复何恨!"遂以无疾终。

诗日:

平生所负恩,长恨富贵迟,黄泉路迂阔,食禄千万钟,不独一乳母。遂令惭恧久。白发人老丑。不如饼在手。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
临风待远行2
高粉答主

2020-05-02 · 醉心答题,欢迎关注
知道答主
回答量:8.8万
采纳率:3%
帮助的人:4672万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kyeX5209
2012-05-29
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1618
展开全部
竞争激烈的房地产市场 ,我们替谁争夺天下。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式