Question

日语中什么时候用敬体，什么时候用简体

Answer 1

和上级，长辈说话的时候，用敬体。
和同辈或者下级说话的时候，用简体，
正式场合的时候，说敬体比较多。
夫妻间吵架的时候，有时候为了拉远和对方距离也会用敬体

Answer 2

日语分为尊他语，自谦语，简体。尊他语：用于上级和长辈以及正式场合。自谦语：用于自己身上，也就是所谓的提高别人，贬低自己，达到尊敬他人的效果。简体：用于同辈人，朋友同学之前。

Answer 3

地位比你高的或者关系比较远的用敬体。同龄人或者朋友之间随意用简体。
公共或者正式场合用敬语是基本礼貌。