Question

英语翻译：我过了一个忙碌但却刺激的周末。看清下面的问题！不要就发五条线的来，看清补充，谢谢！

_______ ______ ______ _______exciting weekend.各位不要急着复制，如果有我就不提问了，为啥我这只有四条横线啊，是不是少一条的？请高手帮忙！
呃，我咋给了100分呃？按错了、、算了，大家帮帮忙吧，满意的就给你了，谢谢！

Answer 1

确实有问题。如果你给的中文没有问题的话,准确的翻译应该是这样的:I have spent a busy but exciting weekend.

Answer 2

I had a busy but exciting weekend.
貌似是确实少了
改成I‘d好像是对的
采纳我吧！我比较有把握的
真的，这样写你错不了（如果题目确实没有问题的话）

Answer 3

改：I 've a busy but exciting weekend.
原句：I have a busy but exciting weekend.
我希望你能采纳，谢谢！

追问

你确定这没有语法错误？I 've 是什么意思？那么是不是没有少横线啊？一定得保证质量的啊，请回答一下，谢谢呃！

追答

I 've = I have
I have a busy but exciting weekend.

追问

那I‘d对不对啊？

追答

是不是过去式，是的话可以加

Answer 4

What a busy but exciting weekend.
这是唯一合理解释了，但不完全。
可能是少了一空。

追问

可是是“我过了“啊，应该少了吧，谢了！

Answer 5

应该是I spent a busy but exciting weekend吧