Question

英语翻译：我过了一个忙碌但却刺激的周末。看清下面的问题！不要就发五条线的来，看清补充，谢谢！

_______ ______ ______ _______exciting weekend.各位不要急着复制，如果有我就不提问了，为啥我这只有四条横线啊，是不是少一条的？请高手帮忙！
呃，我咋给了100分呃？按错了、、算了，大家帮帮忙吧，满意的就给你了，谢谢！

Answer 1

我希望你能给我一个回答：
1.这个题目是不是练习本上的，原题是不是有四个空
2你提出的是不是少一条你是怎么认为的。。
我虽然是初二的，但是对语法也有所了解。
你分析：我过了一个忙碌但却刺激的周末，这应该是一个陈述句，对吧？
也就是说，what a busy but这个感叹句在这个句子中是不行的。。
因为它翻译为“多么忙碌的一周啊！”
我们不要答非所问，，这真的是一个陈述句，不能用感叹句来表述。。
你想一下，"我过了"，说明是过去的时间，也就是说，不考虑横线的话是这样的
I spent a busy but exciting weekend.
我记得八年级还是七年级英语课本上有这么一个句子，而且我还做了这个习题了的，
确实是少了一个空，也就是说，I spent a busy but exciting weekend是出题人的本意
考察过去式、BUT用法，，但是如果真是这样的话，四个横线也行。。
换个思维 我有一个忙碌但却刺激的周末，翻译为
I HAD A busy but exciting weekend ,也有一种可能，出题人是要考察，
I HAD=I'D,最终翻译：I'd a busy but exciting weekend.
我很欣赏你的这种质疑精神呢，让我们共同学习，共同进步吧，
同时也祝你“I wish you happiness today,tommorow and always！”（祝你永远幸福！）
天天开心，(*^__^*) 嘻嘻……

追问

太好了，你的最具体！是试卷上的，就只有4个空！等老师讲完了如果你是对的，我就选你！

Answer 2

应该是少了一条横线：
我“I”占了一条，过了可以用“spent"等动词要占一条；
一个“a“占一条，忙碌”busy”也占一条，但却“but/yet"再占一条。
你不可能省掉以上五个元素的任何一部分，要不然句子不成立。

Answer 3

"忙碌但却刺激的周末", busy though exciting weekend 是需要 4 个单词的。
加上 “我过了” ，I had a ， 就7个单词了。
最简洁的说法是
My busy, exciting weekend （4 个单词）
如果用 I had a busy but exciting weekend
要用过去时 had 。

Answer 4

I spent a busy but exciting weekend
这个绝对正确，你的缺少了一个空

Answer 5

确实少了一条横线

应该是I spent a busy but

如果对你有帮助，请采纳，谢谢！O(∩_∩)O

追问

我认为 I`d a busy but exciting weekend是对的，你觉得呢？

追答

如果那个空允许缩写的话，是可以的。反正就该用过去式

追问

谢谢，你的也很好，但人家毕竟花了那么长时间打字嘛，而且很具体，又是初二的，鼓励一下。如果你下次还能为我解答，我一定会选你的O(∩_∩)O~