Question

谁能帮我把自我介绍翻译成韩语啊？

能帮我翻译成一篇韩语的自我介绍啊，越快越好！非常感谢！！！！！
我的老家在江苏，是一个人杰地灵的地方，山美水更美。我性格开朗，热爱音乐，不怕困难，喜欢在安静的午后独自发呆。渴望独自旅行，因为喜欢韩国，所以学习了韩语。虽然我现在的韩语还有很多的不足，但我会继续努力的！能帮我再加一点也行。

Answer 1

我的老家在江苏，是一个人杰地灵的地方，山美水更美。现居太原，我的专业是农业资源与环境，我来自102班学号是 我性格开朗，热爱音乐，不怕困难，喜欢在安静的午后独自发呆。渴望独自旅行，因为喜欢韩国，所以学习了韩语。虽然我现在的韩语还有很多的不足，但我会继续努力的！
韩语：강소의 나의 고향은 물 대신보다 아름다운 산의 뛰어난 ​​명입니다. 이제 타이 위안에서 살고, 나는 농업 자원 환경 전공, 나는 쾌활한 오전 학교 번호의 102 클래스에서 오전, 망상에 혼자 조용한 오후 마찬가지로 어려움을 두려워하지 않는, 음악을 사랑한다. 혼자 여행하기 욕망은, 한국처럼, 한국어 배웁니다. 지금은 한국어 오전 있지만, 거기에 많은 결함이 있지만, 나는 열심히 나갈 것입니다!
拉丁音标：gangso ui naui gohyang eun muldaesin boda aleumdaun san-uittwieonan ​​myeong ibnida. ije tai wian eseo salgo , naneun nong-eob jawon hwangyeong jeongong , naneun kwaehwalhan ojeon haggyo beonho ui102 keullaeseu eseo ojeon ,mangsang-e honjajoyonghan ohu machangajilo eolyeoum-eul dulyeowohaji anhneun , eum-ag-eul salanghanda. honja yeohaenghagi yogmang-eun , hangug cheoleom , hangug-eo baeubnida. jigeum-eun hangug-eo ojeon issjiman, geogie manh-eun gyeolham i issjiman, naneun yeolsimhi nagal geos-ibnida !

Answer 2

제 고향은 강소에 있습니다.이 곳은 유명한 곳이어서 산 좋고 물도 맑습니다.제 성격이 명랑합니다.그리고 어려움을 만나면 두렵지 않습니다.저는 음막을 좋아하며,조용한 오후에는 혼자서 한 곳에 멍하게 앉는 게 좋아합니다.저는 혼자 여행하고 싶습니다.한국을 좋아해서 한국어를 배웠습니다.지금은 한국어 실력이 부족이 많지만 열심히 하도록 하겠습니다.

追问

能再帮着翻译几句么？现居太原，我的专业是农业资源与环境，我来自102班学号是.....

追答

저는 지금 태원에 살고 있습니다.제 전공은 농업자원 몇 환경입니다.저는 102반학생 이고 학번은******입니다.

Answer 3

강소의 나의 고향은 물 대신보다 아름다운 산의 뛰어난 ​​명입니다. 나는 명랑 오전, 음악은 망상에 혼자 조용한 오후처럼 어려움을 두려워하지 않는, 사랑한다. 혼자 여행하기 욕망은, 한국처럼, 한국어 배웁니다. 지금은 한국어 오전 있지만, 거기에 많은 결함이 있지만, 나는 열심히 나갈 것입니다! 날 조금은 줄을 추가하는 데 도움이됩니다.