Question

求高手 英语翻译 （不要在线翻译） 速度 好的加分

在每个人的一生中，一定都有令人值得骄傲的事情。当然，我也有许多。我仍然记得去年的母亲节，我想要给我的妈妈一个特殊的礼物，我绞尽脑汁想了许多的主意，但是最后我决定为她制作康乃馨纸花。首先，我在互联网上认真学习了怎样制作它。然后我买了制作它的材料。接着我背着我的妈妈用了一整个下午的时间去认真地制作它。终于，我做好了四朵非常漂亮的康乃馨，我从没有见到过那样美的花，那是因为我付出了我的努力、耐心和我对妈妈的爱与感激。晚上，我捧着一束五颜六色的康乃馨送给我的妈妈，并且微笑着说：“妈妈，母亲节快乐”。她开心极了，她很惊奇我是怎样做到的，并且我看到了灿烂的笑在她的脸上，也看到了感动的泪水在她的眼睛里。那一刻，我感到的前所未有的自豪，我觉得我付出的一切都是值得的。后来，我为我的作品拍了几张照片，并且将它们展示在我的QQ空间里，我想让更多的人看到我的努力和对妈妈的爱，并且与我一起分享我的快乐和成就感。通过这件事，我明白了，没有付出，就没有收获。

Answer 1

There must be things to proud of in one's lifetime. I have many proud things of course. I still remembered mother's day in the last year. I wanted to give my mother a special present. I racked my brains to think ideas. I last decided to make some paper carnation for her. First, I learned how to make it on the internet, then I bought the materials to make it. I spent a whole afternoon to finish it carefully and my mother not clear about it. Eventually, I competed with four beautiful paper carnation, I have never seen so pretty flowers for those contained my efforts, patience and my love for the mother. In the evening, I hold a bundle of colorful flowers to my mother and said;"happy mother's day, dear mom." She was deeply touched and asked how I made it. I could see tears in her eyes. At that moment, I had the proud feeling which never had before, I thought everything I did before were worthwhile. Later, I took several photos of my works and displayed photos in my QQ space. I wanted to make more people see my love for my mother, and shared the proud feeling with me. I learned from this thing that no pains, no gains.(人工翻译，看了就知道）

追问

您写的真的不错，我在参考您的修改我的作文中，还有些问题想让你帮忙参考好么？

追答

好 说吧

Answer 2

In each person's life, there is a thing to be proud of. Of course, I also have many. I still remember last year's mother's day, I want to give my mother a special gift, and I racked my brains many idea, but in the end I decided to make carnation flowers for her. First of all, I in the Internet seriously learned how to make it. Then I bought make materials. Then I carry my mom with a whole afternoon time to carefully to make it. Finally, I made four flower very beautiful carnation, I have never seen so beautiful flowers, that is because I give my efforts, patience, and I love and gratitude to the mother. In the evening, I'm holding a bunch of colorful carnations for my mom, and said with a smile: "mom, happy mother's day". She was happy, she was amazed how I do it, and I saw the bright smile on her face, also saw the touched tears in her eyes. At that moment