急求翻译,高手请进,机器误入,O(∩_∩)O谢谢~
Onenightamancametomyhouse.Hetoldme,"Thereisafamilywitheight1.Theyhavenoteatenfordays....
One night a man came to my house. He told me, " There is a family with eight 1 . They have not eaten for days." After I asked him where the family was. I took some 2 with me and left.
When I finally got to that family, I 3 those little children were too hungry to say 4 . There was no sadness in their eyes, just the deep pain of hungry. I gave the food to the mother . She took half of it, and then 5 . When she returned, I asked her, " 6 did you go?" She gave me this simple __7 , "To my neighbors ---- they are also 8 !"
I was not surprised that she gave, because poor people are always very kind. But I was surprised that she knew her 9___ were hungry. Usually, when we are in trouble, we always __10 ourselves first, and we have no time for others.
( ) 1. A. children B. workers C. farmers D. cooks
( ) 2. A. flowers B. wine C. food D. water
( ) 3. A. showed B. watched C. looked D. found
( ) 4. A. a sentence B. a word C. it D. nothing
( ) 5. A. went out B. came back C. rushed in D. hurried back
( ) 6. A. When B. Where C. How D. Why
( ) 7 .A. question B. decision C. answer D. lie
( ) 8. A .ill B. unhappy C. tired D. hungry
( ) 9. A .people B. neighbors C. family D. children
( ) 10. A. think of B. talk about C. laugh at D. look for
答案:1 – 5 ACDBA 6 – 10 BCDBA
最好加一下语法或句型,周一要将阅读用!拜托了~~ 展开
When I finally got to that family, I 3 those little children were too hungry to say 4 . There was no sadness in their eyes, just the deep pain of hungry. I gave the food to the mother . She took half of it, and then 5 . When she returned, I asked her, " 6 did you go?" She gave me this simple __7 , "To my neighbors ---- they are also 8 !"
I was not surprised that she gave, because poor people are always very kind. But I was surprised that she knew her 9___ were hungry. Usually, when we are in trouble, we always __10 ourselves first, and we have no time for others.
( ) 1. A. children B. workers C. farmers D. cooks
( ) 2. A. flowers B. wine C. food D. water
( ) 3. A. showed B. watched C. looked D. found
( ) 4. A. a sentence B. a word C. it D. nothing
( ) 5. A. went out B. came back C. rushed in D. hurried back
( ) 6. A. When B. Where C. How D. Why
( ) 7 .A. question B. decision C. answer D. lie
( ) 8. A .ill B. unhappy C. tired D. hungry
( ) 9. A .people B. neighbors C. family D. children
( ) 10. A. think of B. talk about C. laugh at D. look for
答案:1 – 5 ACDBA 6 – 10 BCDBA
最好加一下语法或句型,周一要将阅读用!拜托了~~ 展开
8个回答
2012-05-26
展开全部
翻译:(只是大概,并没有按照英文一个词一个词翻译)
一天夜里,有个男人到我家。他告诉我:“有一户八个小孩的人家,他们已经几天没吃饭了”。在我问过他,那户人家在哪里之后,我带了一些食物然后离开了。
当我最后到达那户人家的时候,发现那些小孩子已经饿到说不出话了。他们眼中没有悲伤,只有饥饿带来的深深的伤害。我把食物给了他们的母亲。她拿了一半然后出去了。当她回来的时候,我问她:“你刚去哪里了?”她给了我这个回答:“去我的邻居那里,他们也一样饿!”
我并不惊讶她所给予的,因为贫穷的人总是非常慷慨。但我惊讶的是她知道她的邻居也饿着肚子。通常,我们自己陷入困境的时候,我们总是先想到自己,没时间考虑别人。
解析:
1.根据下文“those little children”可知该处选A
2.根据上文“They have not eaten for days”可知应该选C
3.根据语境分析,此处应该为“发现”,所以选D
4.根据语意和结构"too...to...”此处表达的是“这些小孩太饿了以致于说不出话”,所以应选B
5.根据下位的"return”,可知此处应该选的是out,其余三项排除,选A
6.根据语境可知选Where,即B选项
7.有问就有答,所以此处应为answer,选C
8.根据"also"和下文第9题后面的"were hungry",可知此处应选D
9.根据上文,可知应该是邻居,选B
10.语义辨析,根据上下文应选A
一天夜里,有个男人到我家。他告诉我:“有一户八个小孩的人家,他们已经几天没吃饭了”。在我问过他,那户人家在哪里之后,我带了一些食物然后离开了。
当我最后到达那户人家的时候,发现那些小孩子已经饿到说不出话了。他们眼中没有悲伤,只有饥饿带来的深深的伤害。我把食物给了他们的母亲。她拿了一半然后出去了。当她回来的时候,我问她:“你刚去哪里了?”她给了我这个回答:“去我的邻居那里,他们也一样饿!”
我并不惊讶她所给予的,因为贫穷的人总是非常慷慨。但我惊讶的是她知道她的邻居也饿着肚子。通常,我们自己陷入困境的时候,我们总是先想到自己,没时间考虑别人。
解析:
1.根据下文“those little children”可知该处选A
2.根据上文“They have not eaten for days”可知应该选C
3.根据语境分析,此处应该为“发现”,所以选D
4.根据语意和结构"too...to...”此处表达的是“这些小孩太饿了以致于说不出话”,所以应选B
5.根据下位的"return”,可知此处应该选的是out,其余三项排除,选A
6.根据语境可知选Where,即B选项
7.有问就有答,所以此处应为answer,选C
8.根据"also"和下文第9题后面的"were hungry",可知此处应选D
9.根据上文,可知应该是邻居,选B
10.语义辨析,根据上下文应选A
展开全部
一天晚上,一个男人来到我的房间,他告诉我:“有个家庭,家里有八个孩子,已经好几天没得吃了。”后来问清这家人在哪里,带了些食物我就跟着离开了。
当我最终到了这户人家,我发现那些小孩太饿了,以至于连一句话都说不出来。他们的眼里没有悲哀,唯有饥饿难挨的痛苦。我把带来的食物给了他们的母亲,然而她带着一半走了出去。当她回来时,我问道:“你去哪里了?”她的回答很简单,“到我邻居哪去了——他们也在挨饿!”
她的慷慨我并不奇怪,因为穷人总是善良的;不过我奇怪的是她竟然知道邻居也在挨饿;当我们陷入困境,我们首先想到的通常是我们自己,而没有时间去关注别人。
当我最终到了这户人家,我发现那些小孩太饿了,以至于连一句话都说不出来。他们的眼里没有悲哀,唯有饥饿难挨的痛苦。我把带来的食物给了他们的母亲,然而她带着一半走了出去。当她回来时,我问道:“你去哪里了?”她的回答很简单,“到我邻居哪去了——他们也在挨饿!”
她的慷慨我并不奇怪,因为穷人总是善良的;不过我奇怪的是她竟然知道邻居也在挨饿;当我们陷入困境,我们首先想到的通常是我们自己,而没有时间去关注别人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一天夜里,一个男人来到我家,告诉我说:“有一个人家,有八个孩子,他们好几天都没有吃东西了。”我问过他这家人家在哪儿之后,就拿上些食物和他一起出了门。
当我最后到了那家人家的时候,我发现那几个小孩子已经饿得都说不出话来了。他们的眼睛里没有悲伤,惟有深深的饥饿感。我把食物给了那位母亲,她拿了一半,就出去了,她回来的时候,我问她:“您上哪儿去了?”她给了我这样一个简单的回答:“到邻居家,他们也很饿。”
令我感到奇怪的并不是她的回答,因为穷人总是很善良。而令我奇怪的是:她(怎么)知道邻居饿了。通常,当我们遇到麻烦的时候,我们首先总是考虑我们自己,而却没有时间为他人着想。
当我最后到了那家人家的时候,我发现那几个小孩子已经饿得都说不出话来了。他们的眼睛里没有悲伤,惟有深深的饥饿感。我把食物给了那位母亲,她拿了一半,就出去了,她回来的时候,我问她:“您上哪儿去了?”她给了我这样一个简单的回答:“到邻居家,他们也很饿。”
令我感到奇怪的并不是她的回答,因为穷人总是很善良。而令我奇怪的是:她(怎么)知道邻居饿了。通常,当我们遇到麻烦的时候,我们首先总是考虑我们自己,而却没有时间为他人着想。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一天晚上,一个男子来到我家。他告诉我,“有一个家庭和八1。他们好多天没有吃东西了。“当我问他在那里,家庭。我带了些2和我一起离开。
当我终于那个家庭,我3那些小的孩子太饿说4。没有悲伤的眼睛,只是的巨大痛苦饿。我把食物的母亲。她花了一半,然后5。当她回来的时候,我问她,“6卡罗尔:你去哪了?“她给了我这个简单的__7,”我的邻居——他们也8 !”
我并不感到意外,她给了,因为穷人总是很善良。但我感到惊讶的是,她知道她饿了9 ___。通常,当我们处于困境时,我们总是__10我们的第一次,我们已经没有时间花在别人身上。
当我终于那个家庭,我3那些小的孩子太饿说4。没有悲伤的眼睛,只是的巨大痛苦饿。我把食物的母亲。她花了一半,然后5。当她回来的时候,我问她,“6卡罗尔:你去哪了?“她给了我这个简单的__7,”我的邻居——他们也8 !”
我并不感到意外,她给了,因为穷人总是很善良。但我感到惊讶的是,她知道她饿了9 ___。通常,当我们处于困境时,我们总是__10我们的第一次,我们已经没有时间花在别人身上。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一天晚上,一个男人进入我家。他说“有家人有8个孩子,他们好多天没吃饭了”。我问清他们家在哪,然后带上食物。当我终于到达哪家人家里时。我看到那些孩子饿的说不出话来。他们眼中没有悲伤,只有饥饿带来的深深的痛苦。我把食物给了母亲。她拿了一半,然后出去了。当她返回时。我问她“你去干嘛了”她简单的答道“去我邻居家----他们也有8个孩子”
我对她的做法并不惊讶,因为贫穷的人一直非常善良。但是我惊讶她在她的孩子们处于饥饿时仍然这样。通常,在我们处于困境时,我们只会想到自己,而不会顾及他人。
我对她的做法并不惊讶,因为贫穷的人一直非常善良。但是我惊讶她在她的孩子们处于饥饿时仍然这样。通常,在我们处于困境时,我们只会想到自己,而不会顾及他人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一天晚上,一个男人来到了我家。他告诉我:“有一个有八个小孩的家庭,他们已经好多天没有吃过东西了。”在我问他那个家庭在哪里后,我带着一些食物离开了。
当我到达那个家庭后,发现那些小孩已经饿得不能说话了。他们的眼里没有悲伤,仅有的是饥饿的疼痛。我把食物给了他们的母亲,她拿着它们中的一半出去了。当她回来时,我问她:“你去了哪里?”她给了我这个简单的答案:“到我的邻居家去,他们也是饥饿的!”
我并不惊讶于她所给的东西,因为贫穷的人总是很善良的。但我惊讶于她知道她的邻居也是饥饿的。通常来说,当我们处于困境中时,我们总是先考虑自己,而没有去考虑别人。
当我到达那个家庭后,发现那些小孩已经饿得不能说话了。他们的眼里没有悲伤,仅有的是饥饿的疼痛。我把食物给了他们的母亲,她拿着它们中的一半出去了。当她回来时,我问她:“你去了哪里?”她给了我这个简单的答案:“到我的邻居家去,他们也是饥饿的!”
我并不惊讶于她所给的东西,因为贫穷的人总是很善良的。但我惊讶于她知道她的邻居也是饥饿的。通常来说,当我们处于困境中时,我们总是先考虑自己,而没有去考虑别人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询