Question

谁的英语比较好、能帮我翻译一下这段话、真的很急很急啊，明天演讲比赛用的、

抛去“看女友”这个浪漫的动机，《搭车去柏林》最让人激动的是一种放弃世俗束缚，体验“在路上”的自由精神。一个良性健康的社会应该是多种价值观并存的，恰恰相反的是，现在的都市人正集体被物质化的生活绑架，把一套房、一辆好车作为奋斗理想的年轻人比比皆是，为此，他们必须打卡上班，忍受老板的刁难和不喜欢的重复劳动，继而成为各种“奴”并认为理所应当，无论赚多少钱都缺乏安全感，眼看将为之碌碌终生以换取所谓的正常生活。

Answer 1

Instead of the romantic access to my girlfriend,the most exciting part of On The Way To Berlin is feeling out of the real world and purely freedom.Different values should be accepted by a healthy society,nonethless,quite the contrary,modern people wooking hard and even bearing superiors' finding fault just for a house or a car are trapped in material life.Most of them spend all life persuing such called 'normal life' volantarily that makes themselves a slave of live,even though they don't exactly feel safe having much money.

Answer 2

To see the girl friend" abhorrent to the romantic motive, "a lift to Berlin's most exciting is a kind of give up the shackles of secular, experience" on the road "free spirit. A healthy society should be a variety of values co-exist, on the contrary, the now urbanite is collective be materialized life kidnapping, put a suite, a good car as a struggle ideal young people everywhere, to do this, they had to punch in, put up with her boss's popularity and don't like duplication of effort, and then be all kinds of "slave" and just think, no matter how much money the lack of safety, see will be busy life in exchange for so-called normal life.