Question

哪位高手帮我翻译一下这些英文啊？

I don't know what to say
I want to sorry for myself and other people who cared me and loved me.At that moment i don't known what to say to describe my thought.so i just say sorry to you and me

Answer 1

我真不知道该说什么好
我想说对自己，和曾经所有关心我，爱过我的人说一声对不起，并且道歉。在那个时候，不知道该说什么来表达我的想法和我的心情。我只想对你和我说一声，对不起。

Answer 2

我不知道该说什么
我想要对我自己和那些关注我爱我的人说抱歉。此时我不知道我说什么能够形容我现在的想法，因此我只能对你们和我自己说抱歉。
（这是逐字翻译法，最接近作者的真实意图的一种翻译方法）

Answer 3

答案不错.

btw,you don't need to bring up you've spoken English since childhood like everytime,dude,that's nothing

Answer 4

你的英文有点broken, 中文意思是：
我不知道该说什么好
我想对自己和其他关心我，爱我的人说声对不起。在那一刻，我不知道怎样形容我的想法，所以我只想跟你和我说声对不起。

Answer 5

基於好奇心，
请问提问者,是否要应证你的这几句英语写的对不对,
所以要众人代你翻译?
I want to sorry for myself and other people who cared me and loved me.At that moment i don't known what to say to describe my thought.so i just say sorry to you and me
这几句大不通