Question

Ed sheeran的give me love歌词以及中文翻译

Answer 1

Give me love like her. 　　像她给我爱 　　Cause lately I've been waking up alone. 　　因为最近我一直一个人从睡梦中醒来 　　Paint spotted tear drops on my shirt, 　　泪水滴在我的衣服上就如同颜料一样显眼 　　told you I'd let them go. 　　告诉过你我会不再去想他们 　　And i'll fight my corner, 　　而如果我在角落中挣扎 　　maybe tonight I'll call ya after my blood turns into alcohol, 　　或许今晚，在我的血液全部转换成酒精之后我会打电话给你 　　no i just wanna hold ya 　　不，其实我只想拥住你 　　Give a little time to me, 　　给我一点时间 　　we'll burn this out. 　　我们会从中途退出(burn this out 的意思有点不明白，不清楚到底是从字面理解将其烧掉，还是按照俚语理解为从中途退出，或者是使用烈酒或者毒品...大家自行想象吧...) 　　We'll play hide and seek, 　　我们会玩捉迷藏 　　to turn this around, 　　让这一切慢慢变好 　　All i want is the taste that your lips allow. 　　我唯一想要的就是被允许再一次品尝你的唇 　　My my, my my 　　我的 我的，我的，我的 　　oh give me love. 　　噢，给我爱x n 　　Give me love like never before, 　　给我爱，像以前从未有过的一样 　　'Cause lately I've been craving more. 　　因为最近我变得越来越渴望爱了 　　and it's been a while but i still feel the same 　　就算这已经过去一段时间，但是情感却依旧没有散去(字面意思应该是我还是感觉一样，但是总觉得这样翻会更通一点...) 　　maybe I should let you go. 　　或许我该让你走，不再想你 　　You know i'll fight my corner, 　　你知道我还是会独自在角落中挣扎 　　and that tonight I'll call ya,after my blood is drowning in alcohol, 　　而今晚，在我所有的血液都转变成酒精后，我或许会打电话给你 　　no i just wanna hold ya 　　不，其实我只想拥住你 　　Give a little time to me, 　　给我一点时间 　　we'll burn this out. 　　我们会从中途退出 　　We'll play hide and seek, 　　我们会玩捉迷藏 　　to turn this around, 　　让这一切慢慢变好 　　All i want is the taste that your lips allow. 　　我唯一想要的就是被允许再一次品尝你的唇 　　My my, my my 　　我的 我的，我的，我的 　　oh give me love. 　　噢，给我爱 　　no i just wanna hold ya 　　不，其实我只想拥住你 　　Give a little time to me, 　　给我一点时间 　　we'll burn this out. 　　我们会从中途退出 　　We'll play hide and seek, 　　我们会玩捉迷藏 　　to turn this around, 　　让这一切慢慢变好 　　All i want is the taste that your lips allow. 　　我唯一想要的就是被允许再一次品尝你的唇 　　My my, my my 　　我的 我的，我的，我的 　　oh give me love. 　　噢，给我爱 x N

Answer 2

Give me love
——Ed Sheeran
Give me love like her.
Cause lately I've been waking up alone.
Paint spotted tear drops on my shirt,
told you I'd let them go.
And i'll fight my corner.
Maybe tonight I'll call ya after my bloodturns into alcohol.
No i just wanna hold ya.

Give a little time to me.
We'll burn this out.
We'll play hide and seek,
to turn this around,
All i want is the taste that your lips allow.
* My my, my my
oh give me love.×5

Give me love like never before,
'Cause lately I've been craving more.
And it's been a while but i still feel thesame.
Maybe I should let you go.

You know i'll fight my corner,
And that tonight I'll call ya.
After my blood is drowning in alcohol.
No i just wanna hold ya.

Give a little time to me.
We'll burn this out.
We'll play hide and seek,
to turn this around.
All I want is the taste that your lips allow.
My my, my my
Oh give me love.

Give a little time to me.
We'll burn this out.
We'll play hide and seek,
to turn this around,
All i want is the taste that your lips allow.
* My my, my my
Oh give me love. ×5

* M-my my,m-my my, m-my my,give me love,love.×7

Love me，love me，love me
Give me love，give me love，loveme.
Give me love，give me love，loveme.
*My my, my my
oh give me love. ×12

我...好像发错了地方