急求英语高手帮忙翻译下面3句话,不要网上翻译软件复制过来的,那不够准确,谢谢``十分感谢``
(1)而有的则声称自己看到了(2)你上下班很可能不可以随意进出(3)鉴于严重犯罪活动的大幅下降...
(1)而有的则声称自己看到了
(2)你上下班很可能不可以随意进出
(3)鉴于严重犯罪活动的大幅下降 展开
(2)你上下班很可能不可以随意进出
(3)鉴于严重犯罪活动的大幅下降 展开
5个回答
展开全部
(1)而有的则声称自己看到了 ...but someone declared that he had seen it.
(2)你上下班很可能不可以随意进出 ...you might not come in or leave here freely when you start or finish your job.
(3)鉴于严重犯罪活动的大幅下降 with the view of obvious reduction of the serious crime.
(2)你上下班很可能不可以随意进出 ...you might not come in or leave here freely when you start or finish your job.
(3)鉴于严重犯罪活动的大幅下降 with the view of obvious reduction of the serious crime.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.
but some people said they did see it
2.
probably you may not be able to go in or out when you are at work
3.
criminal activities went to decline largely
but some people said they did see it
2.
probably you may not be able to go in or out when you are at work
3.
criminal activities went to decline largely
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.However, some people said that they witnessed it
2.You may not be able to exit or enter at ease at your workplace
3. The number of crimes has significantly declined
2.You may not be able to exit or enter at ease at your workplace
3. The number of crimes has significantly declined
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.But someone claim that he can see .
2.You may not pass in and out random before and after work.
3.Whereas great descend of grave crime action.
2.You may not pass in and out random before and after work.
3.Whereas great descend of grave crime action.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.some people claimed to have seen it.
2.probably you may not be able to go in or out willfully during working hours
3.in view of criminal activities declining largly...
2.probably you may not be able to go in or out willfully during working hours
3.in view of criminal activities declining largly...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询