Question

求高手帮忙翻译成英文，非常感谢

丝带凤蝶 Sericinus montelus 是一种有开发价值的观赏昆虫 , 以蛹滞育越冬 ,成虫存在多型现象 。本研究从体色 、个体大小和蛹腹部刺突长度等方面比较了丝带凤蝶滞育与非滞育蛹及其成虫的形态差异 。与非滞育蛹相比 ,滞育蛹体色较深 ,触角末端的淡黄色与体色差异明显 ,3日龄滞育蛹腹部第9节刺突长度是3日龄非滞育蛹的4 倍左右 ,这些差异可以用于该虫蛹滞育早期判别 。滞育蛹羽化成虫的翅展和尾突长度显著小于非滞育蛹羽化成虫 ,且腹部及翅面斑纹也存在明显的差异 ,这些差异与丝带凤蝶春型 、夏型成虫的描述相一致 ,表明丝带凤蝶成虫季节多型是与滞育相关联的。

Answer 1

Alternative Title Sericinus montelus is a valuable ornamental insect diapause pupae, with winter, were present in many phenomena. This study from the body color, body size and pupal abdomen spike length are compared in respects of diapause and non-diapause pupae of Papilio ribbon and adult morphological differences. Compared with non diapause pupae, diapause pupae are dark in color, tentacles at the end of the yellow with color difference,3 days of age of diapause pupae of abdominal section ninth spike length is 3days old non-diapause pupae4 times the left and right sides, these differences can be used for the insect pupal diapause early judgement. Diapause pupae adult exhibition wings and tail protrusion length was significantly lower than that of non diapause pupae and eclosion adult, abdominal and wing markings are also obvious differences, these differences and ribbon butterfly spring, summer type adult consistent, that morph adults season type is associated with the lag education.