Question

英文有没有双引号

我从小到大在学校念书时用的英语教材里，人物说的话都是用双引号括上，所以我一直以为英文的标点符号里是有双引号的，但是最近我在亚马逊卓越买了两本英文原版书：《简爱》、《傲慢与偏见》，两本书都是英国企鹅出版集团的，网评也不错，不会是盗版的，但《简爱》里人物对话是用的单引号，《傲慢与偏见》又是用的双引号，这是怎么回事呢？难道是因为作品年代不同，当时用的标点符号也不同？求高人指教！！

Answer 1

当然有。我的三个English老师给我批作文时都让我记得加双引号。是年代不同，现在的英语有改变，特别是语法。

Answer 2

是这样的,英文有双引号,不过写法和中文有点不同.
如果直接引语中又有直接引语,那,你就可以用单双引号了.
如果没有,你可以只用单引号或双引号

Answer 3

没有书名号，书得名字用斜体
单双引号和汉语中的用法一样

Answer 4

没有双引号只有单引号。

Answer 5

诶 这我还真没注意
不过 单引号 和 双引号 都是有的
就像我的课本（100%的正版 一个学期的课本花掉我1000多） 大多是引用别人说的话的一部分 那就是 单引号 嗯 引用的话 是单引号
但是 如果真的是 说 出来的 就是双引号 起码报纸上 一个人 说的话 就是双引号
但是我们写作中的 academic writing 应该是 单引号吧。。。 我写作中都是单引号 Mrs. Lucas 都没有点出啊 ~