Question

帮忙翻译一下，谢谢了

谁能帮忙翻译一下，翻译的没有错的话会再追加50分。内容如下：
我的大学生活是丰富多彩的。
在课堂上可以学到关于旅游的各种知识，为今后找工作和自己旅游打下了良好的基础。
空闲时间，我喜欢去国家图书馆。那里，有着明亮的灯光和安静的阅读环境，而且可以找到各个学科的图书，拓宽了知识面。
运动也是我课余生活中重要的一部分，周末我喜欢在吃早饭前练习瑜珈，身体会不那么僵硬，而且对缓解紧张情绪有很好的效果。
此外，假期在中国科技馆实习的经历，教会了我许多在书本上学不到的宝贵经验。能更加平淡的对待身边的人和事。知道了劳动的艰辛。

Answer 1

我的大学生活是丰富多彩的。
在课堂上可以学到关于旅游的各种知识，为今后找工作和自己旅游打下了良好的基础。
空闲时间，我喜欢去国家图书馆。那里，有着明亮的灯光和安静的阅读环境，而且可以找到各个学科的图书，拓宽了知识面。
运动也是我课余生活中重要的一部分，周末我喜欢在吃早饭前练习瑜珈，身体会不那么僵硬，而且对缓解紧张情绪有很好的效果。
此外，假期在中国科技馆实习的经历，教会了我许多在书本上学不到的宝贵经验。能更加平淡的对待身边的人和事。知道了劳动的艰辛。
My college life is rich and colorful.
In the classroom can be learned on the various tourism knowledge, to find work for the future and their own tourism have laid a good foundation.
Idle time, I like to go to the National Library. There are bright lights and quiet reading environment, but can also find the books in all disciplines to broaden the knowledge.
I after-school sports is an important part of life, and the weekend I like to eat breakfast million in yoga, the body will be less rigid, but also to ease the tension with good results.
In addition, the China Science and Technology Museum holidays internship experience taught me many books in the school less than a valuable experience. Can be more bland treatment to the people and things around. Aware of the difficult labor.

Answer 2

My college life is rich and colorful.
In the classroom can be learned on the various tourism knowledge, to find work for the future and their own tourism have laid a good foundation.
Idle time, I like to go to the National Library. There are bright lights and quiet reading environment, but can also find the books in all disciplines to broaden the knowledge.
I after-school sports is an important part of life, and the weekend I like to eat breakfast million in yoga, the body will be less rigid, but also to ease the tension with good results.
In addition, the China Science and Technology Museum holidays internship experience taught me many books in the school less than a valuable experience. Can be more bland treatment to the people and things around. Aware of the difficult labor.
Arabic to EnglishChinese to EnglishChinese (Simplified to Traditional)Chinese (Traditional to Simplified)Dutch to EnglishEnglish to ArabicEnglish to Chinese (Simplified)English to Chinese (Traditional)English to DutchEnglish to FrenchEnglish to GermanEnglish to GreekEnglish to ItalianEnglish to JapaneseEnglish to KoreanEnglish to PortugueseEnglish to RussianEnglish to SpanishFrench to EnglishFrench to GermanGerman to EnglishGerman to FrenchGreek to EnglishItalian to EnglishJapanese to EnglishKorean to EnglishPortuguese to EnglishRussian to EnglishSpanish to English

Answer 3

楼主，这是我一个字一个字翻译的，希望能对你有所帮助

My university life is rich and colorful.
In class,I can learn various kinds of knowledge on tourism, so as to lay a solid foundation for my future career and tour on myself.
During my idle hours, I like going to National Library. With bright lights and quiet environment available, I can read books of various subjects, which has widened the range of knowledge.
Doing sport plays an important role in my extracurricular life. On weekend, I am fond of training Yoga before breakfast, in which case my body would not be so stiff. What's more, it does good for easing tensions.
In addition, I have obtained a lot of valuable experience during my vacation from my work as an intern in National Museum for Science and Technology , which cannot be learnt from any books. After that, I have been able to treat people and affairs in a matter-of-fact way. "Work is hard"----I have understood this ever since.