Question

形容担忧的诗句

Answer 1

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
【注释】
1、昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉
2、左迁：古时尊右而卑左，故称贬官降职为“左迁”
3、龙标：唐代县名，在今湖南黔（qián）阳县，现保存有龙标书院，唐时甚僻
4、杨花：柳絮
5、子规：杜鹃鸟，啼声哀婉凄切
6、五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部
【翻译】
在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。

Answer 2

”出自唐朝诗人李白的古诗作品《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》第一二句,其全诗文如下：
　　杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
　　我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
　　【注释】
　　1、昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉
　　2、左迁：古时尊右而卑左，故称贬官降职为“左迁”
　　3、龙标：唐代县名，在今湖南黔（qián）阳县，现保存有龙标书院，唐时甚僻
　　4、杨花：柳絮
　　5、子规：杜鹃鸟，啼声哀婉凄切
　　6、五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部
　　【翻译】
　　在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。