Question

关于考研考翻译硕士的问题

我是学英语师范专业的，但并不喜欢老师这个职业，就像明年考研考个别的方向的，于是乎就想到了翻译专业。不过虽然同是英语专业，但我们师范类的学的都是皮毛，要考翻译方向的很有难度。。。大三马上就结束了，13年考研也近了，但还是没底，想问问各位有经验的人，像我这样在英语翻译方面没什么基础的人是否可以去考个翻译硕士呢？还有那个CATTI有必要考吗？求高人指点一二啊~~万分感谢啊~~~

Answer 1

可以多做做真题集，这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你

链接: https://pan.baidu.com/s/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA

 提取码: kv95

通过不断研究和学习历年真题，为考生冲刺阶段复习提分指点迷津，做真题，做历年真题集，对照考纲查缺补漏，提高实战素养，制定做题策略，规划方向；

若资源有问题欢迎追问！

Answer 2

可以，我是学新闻的，仅仅靠兴趣支撑我考上了翻译硕士。
有必要考，教育部规定翻译硕士都要靠CATTI二级。
好好努力吧，毕竟你是英语专业的，还是很有优势的。
在汉语百科知识方面，平时多下点功夫，积累一下人文知识。

追问

前辈啊，我想再请问下你花了多少时间集中复习的那？还有如果考理工科类学校的MTI的话啊会有很大的黑幕哈？

Answer 3

如果有语言功底学翻译就没有问题，可以从头学起，MTI将来会越来越火的，所以要趁早打算，另外，学了MTI后一般都会去考个CATTI，毕竟CATTI相当于法律专业的司法考试一样，以后从业都会要求，【翻译硕士家园】都是爱好翻译、想考翻译硕士的同仁，欢迎去看看。