Question

急求日语翻译，答案请务必发往邮箱,发在此处不给分哦！！ 2286717158@qq.com

不符合日语习惯处可适当意译，谢谢！！

亲爱的小张，听说你结婚了，真是恭喜呀，作为新婚礼物我也没有什么好送给你的，所以我决定给你们设计一个去日本度蜜月的旅行计划，希望你和你的老公会喜欢哦！
第一天早上你们可以从上海的浦东机场出发飞往东京成田机场，行程大概四个半小时，抵达后入住宾馆，放好行李即可开始第一天在东京的快乐旅程。
东京是日本的首都，因此经济发达，旅游景点也很多，比如繁华的商业街——银座。此外还有闹中取静的浅草寺，和充满童趣的迪斯尼乐园。
看过了热闹非凡的东京，第二天你们可以前往神奈川的镰仓的 鹤冈八幡宫，继而转战箱根，去泡一泡温泉镇古老而舒适的宫下温泉，洗去一天的的疲劳，舒展舒张筋骨，为第三天的行程养精蓄瑞。
第三天你们将游览的是日本的第一山——位于静冈县 和山梨县的富士山，在富士山的五合目饮日本清酒赏樱花，一定别具一番风味吧！

Answer 1

不就是这几分吗？还要求这么多真是的。。。

Answer 2

告诉你~谷歌翻译可以自己翻译

Answer 3

张ちゃん，ご结婚をなさったそうですね，本当におめでとうございます。ご结婚のプレゼントとして、何も差し上げる事はないですが、日本への新婚旅行の计画を作成しました，张ちゃんと旦那さんが好きになる事を望んでいますよ。
初めの日は上海浦东空港から东京成田空港を直通ライン、凡そ4时间半ぐらい挂かります。成田空港到着後、ホテルにチェックインし、荷物を部屋の中に下ろして、初日の东京旅行を楽しみましょう。
东京は日本の首都になりますから、経済が発达しています，観光スポットも多いです，例えば繁栄のビジネス商业街＿＿银座。それ以外は騒ぎの中の静かな浅草寺と子供顷の面白さが満々のディズニーランド。
　赈やかな东京を観光した後、翌日は神奈川県の鎌仓の鹤冈八幡宫へ行き、その次は箱根を行き，温泉町の古くて快适な宫下温泉を入りましょう，一日の疲れを除去し、身体を楽にし、第三日目の旅行を准备していきましょう。
　第三日目は日本の第一山を観光していきましょう，静冈県と山梨県にある富士山です，富士山の五合目に日本清酒を饮みながら花见をしましょう，きっと独特の异国味がすると思います。
　お楽しみに！

希望能够给您带来帮助。若翻译的好，请及时给分，谢谢！！！（自行翻译）
对于您的原文，有些描述我适当的改为日式的说法，不影响表达本意。

追问

对不起，发在此处不给分，谢谢！！麻烦你把答案删除，再发往我的邮箱，行吗？

追答

已发送至您的邮箱，请注意查收！

Answer 4

亲爱なる张君、ごけっこん结婚なさったそうで、本当におめでとうございますよ、新婚プレゼント私も何かいいがプレゼントしたから、ここであなたたちに设计が日本に行くのを新婚の楽しさを旅计画、私はあなたとあなたの旦那様が好きなんですよね!
　　初日の朝いいが、上海の浦东空港を出発した东京行き成田、多分4时间半、到着直後に入居をホテルに置いて荷物を始め初日、东京の楽しい旅に出ている。
　　东京は日本の首都であるため、経済が発达して、観光スポットも多いですが、例えば繁华街の商店街である银座である。ほかの騒ぎで静の浅草寺では、や响のディズニーランドがある。
　　见てくれたにぎやかだった东京を翌日におに神奈川に鎌仓(かまくら)だった

好的话，别忘记采纳啊！！！谢谢啦。

追问

谢绝机器翻译！