Question

求把这个自我介绍翻译成英文的！急！

求把这个自我介绍翻译成英文的！急！我性格开朗，工作认真，热衷于帮助别人
 
值得一提的是我有两个正在上小学的弟弟
 
他们平时由我来照顾，我也会辅导他们的家庭作业
 
所以我认为在与孩子相处的方面我是比较有经验的，
 
我真的非常喜欢这份工作，并且有信心能够胜任，
 
希望你们能给我一个机会加入你们的团队
 
从而得到更多学习的机会丰富自己的阅历
 
我的自我介绍结束了，感谢您的聆听

【周日面试要用的非常重要！！！不用太高级的词汇语法，语法词汇正确连贯就可以！！！】

Answer 1

我性格开朗，工作认真，热衷于帮助别人

值得一提的是我有两个正在上小学的弟弟

他们平时由我来照顾，我也会辅导他们的家庭作业

所以我认为在与孩子相处的方面我是比较有经验的，

我真的非常喜欢这份工作，并且有信心能够胜任，

希望你们能给我一个机会加入你们的团队

从而得到更多学习的机会丰富自己的阅历

我的自我介绍结束了，感谢您的聆听

I am cheerful, work seriously, keen to help others

It is worth mentioning that I have two brothers who are in elementary school

They usually take care of me, I will counsel their homework

So I think in the area with the children I am more experienced,

I really like the job very much and have the confidence to be competent,

I hope you can give me a chance to join your team

So as to get more learning opportunities to enrich their experience

My self introduction is over, thank you for listening

Answer 2

I have a cheerful disposition and I am eager to help others

追答

It is worth mentioning that I have two younger brothers who are in primary school

They usually take care of me and I will help them with their homework

So I think I'm experienced in getting along with my kids

I really like this job and I'm confident I can do it

I hope you will give me a chance to join your team

So you get more opportunities for your own experience

My introduction is over, thank you for listening

下一个有道翻译官都能翻译的出来

Answer 3

I am out going,work hard and i love to help others,it is worth to say that i have two brothers,they studying on the primary school.i usually take care of them, i will teacher them homework,so i think i am good at look after chirdren and i have more experience ,i really love this job,and confident do.i hope you can give me a chance to join your team,and give me chance to enrich my experience.

The end of my self introduction,thank you for listening.