Question

求SID的レイン、モノクロのキス UVERworld的激动、GOLD 中文歌词

Answer 1

レイン （词：マオ 曲：ゆうや）
六月(ろくがる)の嘘（うそ）目（め）の前（まえ）の本当（ほんとう）セピアにしまいこみ
六月里的谎言，将眼前的真实，隐藏在黑暗中
寄（よ）り添（そ）うとか　温（ぬくもりとか　わからなくなってた
曾经的依偎，曾经的温暖，也都变得不再熟悉
「君（きみ）はひとりで平気（へいき）だから…ね」と　押（お）しつけて　さよなら
“你一个人的话也可以过得很好”将这句谎言强加给你，说出了再见
その类（たぐい）の気休（きやす）めなら　闻（き）き饱（あ）きた筈（はず）なのに
这种自我安慰的话，明明已经听腻了
鸣（な）り止（や）まない　容赦（ようしゃ）ない思（おも）い出（で）たちは　许（ゆる）してくれそうにもない
无法停止的无处不在的回忆，似乎不想原谅我
目（め）を闭（と）じれば　势（いきお）いは増（ま）すばかりで　远巻（とおま）きで君（きみ）が笑（わら）う
闭上双眼，那渐渐将我包围的，是你的笑脸
雨（あめ）は　いつか止（や）むのでしょうか　ずいぶん长（なが）い间（あいだ）　冷（つめ）たい,
雨啊，你何时才会停呢？下了这么久，我好冷。
雨（あめ）は　どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの　逃（に）げ场（ば）のない　仆（ぼく）を选（えら）ぶの
雨啊，为什么要选择了我，选择了无处可逃的我

やっと见（み）つけた　新（あたら）しい朝（あさ）は　月日（つきひ)が邪魔（じゃま）をする
终于找到了，崭新的清晨，可是过去的岁月妨碍着我
向（む）かう先（さき）は　「次（つぎ）」じゃなくて　「过（すぎ）」ばかり追(お)いかけた
眼前的路，不是“未来”，而是被无数的“过去”所追赶。

慰（なぐさ）めから　きっかけをくれた君（きみ）と　恨（うら）めしく　怖（こわ）がりな仆（ぼく）
安慰我，给我机会的你，和冷漠的充满恐惧的我
そろそろかな　手探（さぐ）り　疲（つか）れた頬（ほほ）を　葛藤(かっとう)がこぼれ落（お）ちる
就这样吧，你用手摸着我疲惫的脸颊，我们的问题突然烟消去散

过去（かこ）を知りたがらない瞳（ひとみ）　洗（あら）い流（なが）してくれる指（ゆび）不想多问我的过去的眼神，洗去我的伤痛的手指
优（やさ）しい歩幅（ほはば）で　愈（いや）す伤迹（きずあと）　届（とど）きそうで　届（とど）かない距离（きょり）
你用优雅的步伐，治愈我的伤口，以一种似近非近的距离

雨（あめ）は　いつか止（や）むのでしょうか　ずいぶん长（なが）い间（あいだ）　冷（つめ）た
雨啊，你什么时候会停下，下了这么好时间，我好冷啊
雨（あめ）は　どうして仆（ぼく）を选（えら）ぶの　包（つづ）まれて　いいかな
雨啊，为什么会选择我，紧紧拥抱着我，可以吗
雨（あめ）は　止（や）むことを知（し）らずに　今日（きょう)も降（ふ）り続（つづ）くけれど
雨啊，像是不知道要停一样，今天还是继续下着
そっと　差（さ）し出（だ）した伞（かさ）の中（なか）で　温（ぬく）もりに　寄（よ）り添（そ）いながら
但是，在递出的雨伞中，两个人悄悄的温暖的靠近

モノクロのキス（词：マオ 曲：Shinji）
出会（であ）いに色（いろ）はなくて　モノクロ　吹（ふ）き抜（ぬ）ける
初次会面时没有颜色，黑白色的风吹过
痛（いた）みごと　君（きみ）　委（ゆた）ねましょう
每当我疼痛的时候，都委身于你
伤迹（きずあと）　强（つよ）くなぞる　容赦（ようしゃ）ない（あき）秋がきて
狠狠的刻划伤口，不饶人的秋天也来临
凉（すず）しい指（ゆび）　手招（てまね）くままに
冰凉的手指发出招唤

溶（と）けた后（あと）のやっかいな　氷（こおり）みたいな私を
将如那溶化后的残冰一样的我
优（やさ）しくすくって　上唇（うわくちびる）で游（あそ）ぶ
温柔的救起。用你的上唇来戏弄我

それでもひとつの爱（あい）の形（かたち）を探（さが）す
即使这样我也要寻找一个爱的形状
远（とお）くよりも今（いま）を结（むす）んだ　枯（か）れた瞳（ひとみ）は
比起未来不如连结现在，瞳孔渐渐干枯
できればこのまま　包（つつ）まれて终（お）わりたい
如果有可能，就想要像这样被包围着
二人（ふたり）で秘（ひ）めた　淡（あわ）い肌（はだ）　つきも隠（かく）れてる
两个人隐藏起来的雪白的肌肤，月亮也为之隐形

あれから几（いく）らか　夜（よる）　好（す）きにもなりました
从那之好几个夜晚，慢慢也喜欢上了
依存（いぞん）の海（うみ）　息（いき）も忘（わす）れて
在互相依赖的海洋里，连呼吸都忘记了

梦中（むちゅう）のその手前（てまえ）で　生温（なまぬる）さだけを残（のこ）して
眼前这让人迷恋的影色，如今只留下一点点温存
引（ひ）き际（きわ）の美学（びがく）　得意（とくい）げなキス　嫌（きら）う
讨厌你临别时的美学，和那得意洋洋的吻

一人（ひとり）にしないで　もう察（さっ）して　彩（あや）めて
不要让我一个人，快点发现我，为我染上色彩吧
どの言叶（ことば）も　君（きみ）の部屋（へや）では　すり抜（ぬ）けていくの
不论什么言语都在你的房间里消失无踪
乱（みだ）れて　眠（ねむ）って　それ以上（いじょう）を教（おし）えて？
混乱后沉睡，就是想告诉我这些吗。
笑颜（えがお）の问（と）いに　迷（まよ）う吐息（といき）　つきだけが见（み）てる
带着笑脸的询问，迷乱的呼吸，只有月亮在看着这些。

次の长（ながい）い针（はり）が　天井（てんじょう）に届（とど）く顷（ごろ）には
当下一次分针指向天花板时
君（きみ）はもういない　私（わたし）はもういらない
你已经不在，而我也已不再需要

それでも确（たし）かにあいの形（かたち）を探（さが）した
即使这样我也找到了爱情的形状
远（とお）くよりも今（いま）を结（むす）んだ　濡（ぬ）れた瞳（ひとみ）は
比起未来，现在更加紧密，这湿润的瞳孔
できればこのまま　包（つつ）まれて终（お）わりたい
如果可能，希望就这样被包围着逝去
その愿（ねが）いは　夜（よる）は　虚（むな）しく　朝（あさ）を连（つ）れてくる
带着这样的愿望，看着空虚的黑夜带来黎明

优（やさ）しくて　热（あつ）くて　卑怯（ひきょう）なキスで
用这温柔的，热情的 又胆怯的吻
彩（いろど）ってよ　最后（さいご）の夜（よる）　月（つき）が照（て）らしてる)
梁上色彩吧，在这最后的夜晚，月光一直照耀

Answer 2

中文歌词 UVERworld - GOLD 我们 pepole，ready go 生命绝唱的引导 find aメイクマネーもかえり见ずに ステリアンで特注した ドレスで着饰っ