王菲有一首歌叫开到荼蘼，请问用英语怎么翻译？ 2个回答 #热议# 不吃早饭真的会得胆结石吗？ 爱在旅途789 2012-05-28 · TA获得超过158个赞 知道答主 回答量：69 采纳率：0% 帮助的人：27.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 王菲有一首歌叫开到荼蘼，英语翻译是：Open to Mi mandala （肯定正确的）其实一开始我也不知道是啥意思，后来知道了。我给亲讲一下哦““开到荼蘼花事了”开到荼蘼是出自《红楼梦》的,全句是「开到荼蘼花事了」,在《红楼梦》中是女仆麝月抽到的花签,荼蘼花在春季末夏季初开花,凋谢后即表示花季结束,所以有完结的意思.而「开到荼蘼」的意思就是花已凋谢,一切结束.希望对你有所帮助的 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 IkimmyChen 2012-05-28 · TA获得超过234个赞 知道答主 回答量：100 采纳率：0% 帮助的人：49.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 the last blossom或Open to Mi mandala 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2008-04-09 王菲的歌名《开到荼蘼》的意思？ 97 2010-08-10 求高手解析王菲《开到荼靡》歌词大意 728 2013-01-27 不晓得在哪里听到王菲有一首歌,中间有一句 每只蚂蚁,都有眼睛... 9 2016-05-21 说下你们最喜欢的一首粤语歌是什么??我先来 王菲开到荼蘼 2012-07-18 王菲的“开到荼蘼”的歌词 24 2009-04-03 王菲有首叫《开到荼靡》的歌是什么意思 77 2009-04-08 谁有王菲的开到荼蘼混音版？ 5 2017-06-02 王菲的开到荼蘼歌词到底什么意思 6 更多类似问题 > 为你推荐：
