Fresh woman翻译问题

求专业帝帮忙分析一下意思总不可能是“新鲜的女人”吧?囧=。=... 求专业帝帮忙分析一下
意思总不可能是“新鲜的女人”吧?囧=。=
展开
 我来答
actonst
2012-05-28 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:8184
采纳率:80%
帮助的人:5505万
展开全部
fresh用在女子身上,是一种清新、鲜活、阳光的感觉。
fresh woman:清新的女子。
这和我们说的“氧气女孩”有点儿像。

不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!
Sagesci
2025-02-12 广告
以下是一篇英文论文推荐翻译润色的示例:在学术研究领域,一篇高质量的英文论文往往能引发广泛的关注和讨论。对于寻求论文推荐与翻译润色的同仁们,我推荐关注国际知名学术期刊,如《Nature》和《Science》等,它们刊载的论文不仅内容前沿,而且... 点击进入详情页
本回答由Sagesci提供
ymmijsina
2012-05-28 · TA获得超过4.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:2万
采纳率:54%
帮助的人:8479万
展开全部
冒失的女仆
无经验的女仆

学习是一件愉快的事! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
longzhaobao
2012-05-28 · TA获得超过2417个赞
知道小有建树答主
回答量:1380
采纳率:50%
帮助的人:766万
展开全部
我觉得是指娇美的女人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-05-28
展开全部
以前没见过的女人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mou小阳
2020-03-12
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:668
展开全部
连在一起的话是妓女,老处女,所以千万不要乱用哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式