Question

请帮忙翻译 急用 谢谢！

In a common market with costless mobility of all factors regional governments can attract mobile firms by granting subsidies which they must finance out of wage taxes on mobile labour. Firms locate where subsidies are highest and workers settle where taxes are lowest,forcing government ‘in the splits’ (double Bertrand-type tax competition). Initially, there is unemployment in the economy. Regional governments then behave like middlemen in the labour market, and the fiscal game takes the form of competition among strategic intermediaries. Results from the theory of intermediation are applied to this framework. It is shown that government size may increase rather than decline in a fiscal competition, that industrial clustering may emerge from tax competition, and that tax competition may alleviate the unemployment problem. 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Answer 1

在一个共同市场，与动用资源的流动性各方面的因素，区域政府可以吸引移动公司所给予的补贴，他们必须资助出工资税，对流动劳动力。公司找到那里补贴最高和工人定居的地方税最低，迫使政府' ，在分裂』 （双贝特朗型税收竞争） 。最初，是失业率在经济。地区政府则表现得象中间人，在劳动力市场的情况，以及财政博弈采取的形式之间的竞争战略中介机构。结果，从理论的中介作用，是适用于这一框架。这表明政府规模可能会增加而不是减少，在财政竞争，即产业集群中可能出现的税收竞争，并认为税收竞争，可纾缓失业问题。   2001年Elsevier的科学BV公司保留所有权利。

Answer 2

在一个共同市场，与动用资源的流动性各方面的因素，区域政府可以吸引移动公司所给予的补贴，他们必须资助出工资税，对流动劳动力。公司找到那里补贴最高和工人定居的地方税最低，迫使政府' ，在分裂』 （双贝特朗型税收竞争） 。最初，是失业率在经济。地区政府则表现得象中间人，在劳动力市场的情况，以及财政博弈采取的形式之间的竞争战略中介机构。结果，从理论的中介作用，是适用于这一框架。这表明政府规模可能会增加而不是减少，在财政竞争，即产业集群中可能出现的税收竞争，并认为税收竞争，可纾缓失业问题。   2001年Elsevier的科学BV公司保留所有权利。