Question

帮忙翻译这段日文，译成中文

●犬・猫以外には使用しないでください。●子供が使用する场合は、大人が立ち会ってください。●皮肤に炎症や伤がある场合は使用しないでください。●目・口・耳等に入らないように注意してください。万一入った场合は、直ちに洗い流してください。●万一异常が见られた场合は、直ちに使用を中止し、獣医师に相谈してください。●皮肤が敏感な人・アレルギー症状を起こしたことのある人は、注意して使用してください。●幼児・子供・ペットのふれない所に保管してください。

犬のお手入れ以外の用途には使用しないでください

Answer 1

●狗・猫以外请勿使用
●小孩应用时，请大人陪同
●皮肤有炎症、外伤时请勿使用
●注意不要误入目・口・耳中。万一误入，请立即清洗
●使用中万一有异常请立即中止使用，与兽医协商
●皮肤敏感的人・有过敏史的人请注意使用
●请保管在幼児・小孩・宠物接触不到的地方

除了用于狗之外，请勿作他用。

Answer 2

除了给猫狗以外,不要用作其他地方.
给小孩使用的话,大人一定要在场
皮肤发炎或者受伤的情况下不要使用
小心不要进入眼睛,鼻子,耳朵里面去,万一进入,请立即清洗
发现什么异常情况,马上停止使用,并咨询兽医
皮肤过敏以及引起其他过敏,请谨慎使用
放置在小孩,幼儿以及宠物不能碰到的地方
除了给小狗使用以外,不要用在其他用途

Answer 3

这是介绍一种兽用药的
仅限用于狗、猫
小孩使用时，请大人监督
请勿在皮肤发炎或伤处使用
注意不要灌进眼耳口中，万一灌入，请立即清洗使其流出
万一发现异常，请立即停止使用，并咨询兽医
对皮肤敏感者、有过敏症者请小心使用
请将其保存在幼儿、小孩、宠物触碰不到的地方
请勿将本品用于治疗狗类之外的用途