几个句子 中文翻英文 看清楚 禁止翻译软体 给十五分

我看得出来是不是用翻译软体翻的喔(请不要用翻译软体来呼弄我)希望有英文高手可以帮我把以下句子翻成文法通顺又简单的句子我不要太艰深的句子要求只有这样而已以下是我要翻的句子以... 我看得出来是不是用翻译软体翻的喔 (请不要用翻译软体 来呼弄我)

希望有英文高手 可以帮我把以下句子 翻成文法通顺 又简单的句子 我不要太艰深的句子

要求只有这样而已 以下是我要翻的句子

以下

我选择这首诗 因为它描写爱情就像火焰一样 一点燃 就可以烧很久 也可以烧很快 但也有可能一下子就熄灭
可能因为某些原因 而被吹熄 就像有的爱不长久一样的道理
但就橡这首诗所说的一样 爱需要时间使其换发 从火花开始慢慢变成火焰
爱会让人燃烧失控 热情如火 你没办法控制那种微妙的感觉 爱会让人疯狂
这种爱大部分适用在於情侣身上

我选择这首诗 因为这首诗叙述什麼样的爱才是对的 才是我们需要的
就像这首诗所说的 你爱的人 不会离开你 让你独自一人 那才是正确的爱(对的爱)
正确的爱(对的爱) 永远不会让你感觉痛骨
如果你爱的人让你感觉悲伤或痛苦 那肯定不是正确的爱(对的爱) 不是你所要找寻的那个人
他和你没有彼此之间的共鸣

我们必须认真的思考 什麼样的爱 才是真正的爱 才是我们所需要的
这首诗让我想到很多人之间的相处方式 尤其是情侣之间的相处方式
有些情侣因为太爱对方 所以给对方限制和压力 让对方感觉一点喘息空间也没有 让对方感觉不开心
这种爱是让人痛苦的 悲伤的
如果是真心的爱对方 应该给对方自由和空间 不是只是一昧的限制他和压制他 给对方压力 这种爱就叫做窒息的爱
窒息的爱会让人崩溃和发疯的 这种爱一点也不美好
人与人之间的爱 应该是要 感觉到幸福的 不要有感到快要窒息的感觉
展开
帐号已注销
2012-05-28
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:6.4万
展开全部
i choose this poem mainly due to the reason that its description was just like a flame.once it was burned,it can burn fast ,poweful and last for a long time.while,it also can be put out at just one second.maybe it failed only because some uncertain problems,just like the reasons why love is short.but just as what it was said at this poem,love need time to change the light to the flame,love can give people passion ,power,energy,only the lovers can feel this and really understand it.
i choose this poem because i hope u know that what kind lve is right and is what we need.just like it said:the one u love will never leave u,,that is true love,true love never let u down,if the one u love brings u sorrow and pain ,then may be he or she is not the righat one that suit u ,u need to learn to give up,until u find the one that really understand u.
in a word ,we should seriously consider what kind of love is that we need and think about if it is true love
朋友,赚你这15分真不容易
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
晴天下等麦
2012-05-28
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:26.6万
展开全部
i choose this poem mainly due to the reason that its description was just like a flame.once it was burned,it can burn fast ,poweful and last for a long time.while,it also can be put out at just one second.maybe it failed only because some uncertain problems,just like the reasons why love is short.but just as what it was said at this poem,love need time to change the light to the flame,love can give people passion ,power,energy,only the lovers can feel this and really understand it.
i choose this poem because i hope u know that what kind lve is right and is what we need.just like it said:the one u love will never leave u,,that is true love,true love never let u down,if the one u love brings u sorrow and pain ,then may be he or she is not the righat one that suit u ,u need to learn to give up,until u find the one that really understand u.
in a word ,we should seriously consider what kind of love is that we need and think about if it is true love
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
很无奈175
2012-05-30 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:42.4万
展开全部
i choose this poem mainly due to the reason that its description was just like a flame.once it was burned,it can burn fast ,poweful and last for a long time.while,it also can be put out at just one second.maybe it failed only because some uncertain problems,just like the reasons why love is short.but just as what it was said at this poem,love need time to change the light to the flame,love can give people passion ,power,energy,only the lovers can feel this and really understand it.
i choose this poem because i hope u know that what kind lve is right and is what we need.just like it said:the one u love will never leave u,,that is true love,true love never let u down,if the one u love in a word ,we should seriously consider what kind of love is that we need and think about if it is true love
..
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
西泠钓徒
2012-05-29 · TA获得超过1194个赞
知道答主
回答量:319
采纳率:0%
帮助的人:161万
展开全部
很奇怪,这首诗本身应该是从别的语言翻译过来的,现在你又要翻译一下。。。
I choose this poem,
As the love it says is like fire
Burning on touch, last long, last soon
Or quickly it may extinct.

Blowed out for some reason,
Like love can never live.
Like it says, love needs time to glow
from sparks to a flame.

With love you burn up,
Hot and lost you get
You cannot control the amazing feeling,
As to all lovers it does, love drives you mad

下班了, 下半部分晚上给你翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小美人鱼tp
2012-05-28 · TA获得超过264个赞
知道答主
回答量:209
采纳率:50%
帮助的人:81.3万
展开全部
I chose this poem because it describes the love is like a flame lit can burn for a long time can also burn soon but might also was put out
Maybe because some causes to be blew out like some love not go the same way
But this poem rubber word love needs time make the renewal of a spark started slowly become from a flame
Love can make people burning out of control fire you can't control the subtle feel love lets people crazy
This love most is on for lovers
I chose this poem because the poem describes what love is right is we need
Like the poem had said the person you love will not leave you let you alone that is the correct love (to love)
The correct love (to love) will never make you feel pain bone
If you love the person who made you feel sad or pain that must not correct love (to love) is not what you want to look for that person
He and you don't have each other's resonance
We must seriously thinking about what kind of love is the true love is that we need to
This poem let me think a lot of people get along the way between couples get along the way especially
Some couples because too love each other so give each other restrictions and let the other person feel pressure a bit breathing space and no let the other person feel unhappy
This love is painful sadness
If really love each other should give each other a freedom and space not just stubbornly limit his and suppressed he give to each other this love is called choking pressure of love
Choking love lets people collapse, and the crazy this love 1:00 also not good
The love between people should feel happy is to do not have felt was choking feeling
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式