为什么科技的翻译是science and technology 某某科技公司的翻译又没有了 science
1个回答
展开全部
都可以 - -
喜欢用哪个的问题
喜欢用哪个的问题
更多追问追答
追问
真的是这样吗 会不会觉得太长了呢 所以就只用了technology代替呢 可是technology 只是指技术吧 觉得我们中国的英语如此的不规范 也不知道国外的公司是怎么翻译的
追答
也没有什么不规范的，可以的~考虑英语的时候不要太较真，你觉得technology只是技术，但有时候放在英语里，本地人完全理解它想表达什么这样……
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
