Question

帮忙翻译下面一段话！谢谢！急用！翻译成英语！

您说你们付因上次使用40尺的集装箱而多产生的费用。大概是人民币3，000元（大概410美元）。请你通知你的中国代理，这个费用你们来承担。并且直接付款给他们。这样可以简化我们三者之间的付款程序。谢谢你们的合作！

Answer 1

you said that you'll pay for the extra charge for the 40'GP,it should be around RMB3000.00. Please inform your chinese agent that this expense will be at your cost and pay for this directly, it'll make it more easier to the payment process,thanks for your coopration!

Answer 2

Please inform your shipping agent in China you will handle and pay the extra cost RMB 3,000 (about USD410)for using 40'GP last time.Thus the payment process between us would be simplified. Thanks for your cooperation.