求英文还盘函? 50
上海金海贸易公司拟写还盘函要求:由于和国内厂商洽谈降价一事没有成功，请根据操作指南中还盘函电的写作要求给F.L.SMIDTH公司写一封还盘信，提出对方还价难以接受，重新报...
上海金海贸易公司
拟写还盘函
要求:
由于和国内厂商洽谈降价一事没有成功，请根据操作指南中还盘函电的写作要求给F.L.SMIDTH公司写一封还盘信，提出对方还价难以接受，重新报出公司利润率为6％的CIFC5哥本哈根的价格（结果取整），报价有效期为3天并告知公司可以接受30天远期信用证付款。(汇率为8.25:1)
信函日期：2001年3月22日 展开
拟写还盘函
要求:
由于和国内厂商洽谈降价一事没有成功，请根据操作指南中还盘函电的写作要求给F.L.SMIDTH公司写一封还盘信，提出对方还价难以接受，重新报出公司利润率为6％的CIFC5哥本哈根的价格（结果取整），报价有效期为3天并告知公司可以接受30天远期信用证付款。(汇率为8.25:1)
信函日期：2001年3月22日 展开
2个回答
展开全部
Shanghai Jinhai Trad Co.,
22 Mar,2001
Dear Sirs,
Thank you for your last letter.We are very sorry to say that we can't accept your price.We still insist the price at 6% commission CIF Copenhagen.And we also accept the payment of date L/C for thirty days.Please reply us in three days.
We are very glad to cooperate with you in long-term,and we are waiting for hearing your reply!
(右下方)Yours Faithfully
你方单位名或人名
注:关于这封信件的时间和地址都写在正文的前面,Dear Sirs的上面...
22 Mar,2001
Dear Sirs,
Thank you for your last letter.We are very sorry to say that we can't accept your price.We still insist the price at 6% commission CIF Copenhagen.And we also accept the payment of date L/C for thirty days.Please reply us in three days.
We are very glad to cooperate with you in long-term,and we are waiting for hearing your reply!
(右下方)Yours Faithfully
你方单位名或人名
注:关于这封信件的时间和地址都写在正文的前面,Dear Sirs的上面...
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
counter-offer trading company
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
